[SWE] Denna del av Karlbergskanalen är en vacker och lugn plats, avskild från det värsta storstadslarmet. 
Kommer du österifrån passerar du fina kolonilotter i Stockholms äldsta koloniförening Karlbergs-Bro, numera de enda kolonilotterna på Kungsholmen. Förr i tiden flyttade folk ut till kolonierna och bodde där under sommarhalvåret.
Alldeles intill finns också Mariedal, ett stort hus som just nu står tomt i väntan på ombyggnad. Mariedal hette tidigare Piludden och byggdes i slutet av 1700-talet. Huset har tidigare varit både tullhus, bostad, sjukhem för tuberkulossjuka samt militärförläggning.
En kanal-pirat har gömt en skatt här. Se upp för både joggande och paddlande mugglare!
www.karlbergsbro.se
www.mariedalslankarna.se
[ENG] This part of Karlbergskanalen is a beautiful and peaceful place, cut-off from the worst of the city noise.
If you arrive from the east you will pass the nice allotment gardens of Karlbergs-Bro, the oldest ones in Stockholm and the only ones on Kungsholmen. People used to move out and live on their allotments in the summer.
Just nearby is a big house, Mariedal. Mariedal was built at the end of the 18th century and has formerly been a customs house, residence, nursing home and army camp.
A canal pirate has hidden a treasure here. Watch out for jogging or canoe paddling muggles!