|
intro
dank haus36... deutsche übersetzung
|
cari cacher del
paese,
il nostro guru ticinese
ha raggiunto un gran traguardo
che ammiriamo con riguardo.
per celebrare degnamente
questo evento sorprendente,
gli vogliamo dedicare
un omaggio da cercare.
non lo ferma più nessuno,
con questo cache fan mille e uno.
“i mille e un cache di BelTicino”
non raccontan di aladino,
niente fiabe di predoni,
di tappeti o di ladroni.
questa era l’idea iniziale
e, sebbene molto speciale,
l’abbiam presto abbandonata,
perché troppo complicata.
ma una storia vogliam narrare,
di un oggetto da trovare,
che in allegria vi porterà
al tesoro di alì babà.
questo oggetto misterioso
allieta il giorno più noioso
con vicende raccontate
alle combriccole sfrenate.
uno, quattro e due su sette,
le proporzioni quasi perfette
dell’amico dal pancione
che adora ogni beone.
tante storie a menadito
raccontare sa all’ardito
che in modo esagerato
il suo beccuccio ha baciato.
re dei grotti del ticino,
non è nato qui vicino,
come invece s’usa cantare,
le sue lodi osannare.
tanto caro alle genti,
d’oggi, ieri e d’altri tempi,
a lungo tempo indisturbato
come simbolo ha regnato.
poi un tale bandire lo volle,
incurante delle folle,
ma la gente che l’ha amato,
mai l’avrebbe ripudiato.
oramai l’aveva nel cuore
e ne tenne alto l’onore,
continuando ad acclamarlo
senza mai dimenticarlo.
rosso e blu, o da collezione,
può far perder la ragione
e se ancora non sapete
che oggetto troverete,
tosto recatevi al grottino
e ordinate un salamino.
tutti assieme, tutti felici
con parenti e amici,
festeggiate il Bel… Ticino
con del vin nel…!
|
|
per
recuperare il cache avete la possibilità di decidere se risolvere
il mystery comodamente seduti sulla poltrona di casa, o se provarci
direttamente sul posto. se optate per la prima variante, dovete
trovare l'oggetto misterioso di cui si racconta nella filastrocca,
se invece preferite un po' di azione, potete risalire all'oggetto
recandovi direttamente in loco e aiutandovi con gli indizi nascosti
alle coordinate indicate, lungo la via che conduce al cache.
in entrambi i casi, calcolate
poi le coordinate finali come indicato di seguito:
|