Skip to content

<

Le château d'en bas

A cache by TTS et Betty P Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/03/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






Deux châteaux pour Pointis-Inard : un "en haut" et l'autre "en bas" !

Ce château qui date de la fin du XVIIe siècle était la demeure des seigneurs de Pointis : les Saint Jean de Pointis.
Il appartient à présent à la mairie mais le bâtiment est désaffecté. Seul son parc, avec de nombreux jeux pour les enfants, est ouvert au public.

La lucarne centrale porte les armoiries de la famille Saint Jean.
A la fin du XVIIe siècle, cette gentilhommière qui avait pu être une maison forte perdit tout caractère défensif et présente aujourd'hui l'aspect d'une tranquille résidence champêtre.

Depuis le parc, vous aurez une belle vue sur "le château d'en haut".

Bonne promenade !

Ps : cette cache est près de :  "Le château d'en haut" 

************************************************************************************************************

Two châteaux for Pointis-Inard: one "up" and the other one "down"!

This château which dates from the late seventeenth century was the home of the lords of Pointis: les Saint Jean de Pointis.
It belongs now to the town hall but the building is disused. Only its park, with many games for children, is open to the public.

The central dormer window bears the arms of the Saint Jeans.
At the end of the seventeenth century, this manor house which was supposedly a stronghold lost all its defensive characteristics and today, it looks like a quiet country home.

From the park, you will have a nice view over "le château d'en haut".

Enjoy!

Ps: this cache is near  "Le château d'en haut"




Additional Hints (Decrypt)

Fbhf yr 1re tebf ebpure. Qreevèer.
Haqre gur 1fg ovt obhyqre. Oruvaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.