swedish
Välkommen till Vårhallarna!
Den här geocachen är placerad på de speciella klippformationer – Vårhallarna (eller Vårhallen) – som sträcker sig ut i Östersjöns salta vatten knappt två kilometer norr om Simrishamn.
Vårhallarna utgörs främst av sandstensklippor från kambrisk tid (geologisk period för cirka 542-488 miljoner år sedan) som bildades då området var havsbotten.
Platsen erbjuder nästan 180 grader obruten havshorisont och vid klart väder kan man skymta Bornholm i sydöst.
Både norr och söder om Vårhallarna sträcker sig kilometerlånga och badvänliga sandstränder som tack vare sin storlek aldrig blir trånga. På den norra stranden är hundbad tillåtet.
Rekommenderade tider att besöka cachen är varma sommarkvällar, vid soluppgången då solen går upp ur havet eller när det går lite vågor på Östersjön eftersom klipporna då bjuder på ett mäktigt och skummande skådespel.
Vårhallarna är också en trevlig plats för exempelvis grillning, men kom ihåg att detta endast är tillåtet på fasta grillplatser.
Parkering finns sydväst om cachen vid N 55° 34.578’ E 014° 20.097’, eller nordväst om den vid N 55° 34.721’ E 014° 20.066’ (se Ytterligare Waypoints). Från den nordvästra parkeringen kan cachen nås via en bitvis smal och sandig stig, och från parkeringen i sydväst går en större stig som även den innehåller partier med lös sand. Sista biten fram till cachen går över de ganska ojämna sandstensklipporna.
Vårhallarna kan också nås från Simrishamn via cykelvägen norrut mot Baskemölla. Eller varför inte ta en promenad i vattenbrynet från stan?
Se till att locket sluter tätt och att cachen är ordentligt gömd efter ditt besök. Platsen är inte bara populär bland oss geocachare...
english
Welcome to Vårhallarna!
This geocache is located on the unique rock formations Vårhallarna (or Vårhallen), which extends out into the Baltic Sea about two kilometers north of Simrishamn.
Vårhallarna consists of sandstone rocks from the Cambrian period (geological period about 542-488 million years ago), which was formed when the area was a seabed.
The site offers almost 180 degrees unbroken sea-horizon, and during clear weather-conditions you can make out the contours of the island of Bornholm in the Southeast.
Both to the south and north of Vårhallarna extend very long and popular sandy beaches. Dogs are allowed to swim by the north beach.
Recommended times to visit this cache are during warm summer evenings, at sunrise or when there are waves on the sea and the rocks offer a powerful and frothy spectacle.
Vårhallarna also is a nice place for barbecue, but please keep in mind that this only is allowed on fixed fireplaces.
Parking is available southwest of the cache at N 55° 34.578’ E 014° 20.097’, or northwest of it at N 55° 34.721’ E 014° 20.066’ (see Additional Waypoints). From the northwest parking lot the cache can be accessed via an occasionally narrow and sandy path. From the southwest parking area to the cache location is a bigger trail which also contains some loose sand at the end. The last meters to the cache are upon the quite rough sandstone cliffs.
You can also reach Vårhallarna by a cycle path heading north to Baskemölla from Simrishamn. Or why not take a stroll along the water’s edge from the town?
Please make sure that the lid is properly closed and that the cache is well hidden after your visit. The location is not only popular among us geocachers...