 Der var engang en pirat, der boede
i klitterne i Thy. Han byggede helt særlige boliger til hans
familie og venner. Hans hobby var at indsamle TBer, mønter og andre
ting. Efter nogle år havde han samlet en stor skat, som han gemte
meget godt. Da piraten døde, ville ingen længere bo i klitterne. Og
ingen kunne finde piraterne skat - nu er det din tur til at forsøge
at finde den!
For at finde skatten skal du gå til start ved N 56 53.399 E
008 18.153. Kig efter den mystiske formel som piraten har efterladt
herinde. Husk denne formel. Derefter skal finde de øvrige noter
inden for en radius af 170 meter fra startpositionen. Husk: Du er
altid nødt til at gå "indenfor" for at søge efter oplysningerne. Og
i de fleste tilfælde skal du bruge en lommelygte.
Det tager ca. 2-3 timer at finde denne cache. Du kan ikke
finde cachen uden en lommelygte, så glem ikke din lommelygte og
nogle ekstra batterier.
Dette er en Lost-Place Cache, så det er for egen risiko at lede
efter cachen. Husk: Efterlad intet andet end fodspor og tag ikke
andet end billeder! Hvis du har spørgsmål til denne pirat-mission
er du velkommen til at skrive til mig ... på tysk eller engelsk.
Jeg håber I vil få en masse sjov ud af at udforske dette sted og
løse denne eventyr-mission. Hilsen Nimok.
Når du har fundet cachen, kan du discover
Pirates of Thy-mønten.
|
 Es war einmal ein Pirat, der lebte in den
Dünen von Thy. Er baute spezielle Behausungen für seine Familie und
Freunde. Sein Hobby war es, TBs, Coins und andere Ware zu sammeln,
die er erbeutet hatte. Nach vielen Jahren hatte er einen
beachtlichen Schatz angesammelt, den er sehr gut versteckte. Als
der Pirat starb, wollte niemand mehr in den Dünen leben. Und bisher
hat auch niemand des Piraten Schatz gefunden - also versuche Du es,
seinen Schatz zu finden!
Um den Schatz zu finden, gehe zum Start bei N 56 53.399 E 008
18.153. Suche dort nach der mystischen Formel, welche der Pirat
drinnen hinterlassen hat und merke Dir diese. Danach suche im
umkreis von 170m um die Start-Koordinate nach den anderen
Informationen, die der Pirat hinterlassen hat. Bedenke: Um die
Informationen zu finden, musst Du immer nach "drinnen" gehen. In
den meisten Fällen benötigst Du eine Taschenlampe.
Du benötigst ca. 2-3 Stunden, um diesen Cache zu finden, es
hängt natürlich davon ab, wie schnell Du die Informationen gefunden
hast. Ohne Taschenlampe ist der Cache nicht zu finden - vergiss
nicht, Ersatzbatterien mitzubringen.
Dies ist ein Lost-Place Cache, Du suchst diesen Cache auf
eigenes Risiko. Bitte: Hinterlasse nichts anderes als Deine
Fußspuren und nimm nichts anderes mit außer Bilder. Fragen kannst
Du mir gern stellen - in deutsch oder englisch. Viel Spaß beim
Erkunden des Geländes, beim Lösen dieser Abenteuer-Mission und
viele Grüße von Nimok.
Wenn Du den Cache gefunden hast, kannst Du die
"Coin of the Pirates of Thy" discovern.
|
|
 Once there was a pirat who lived in the dunes of
Thy. He was building special living quarters for his family and
frinds. His hobby was collecting TBs, Coins and goods. After some
years he had a great treasure which he hided very well. When the
pirate died, nobody wanted to live in the dunes anymore. And nobody
could find the pirates treasure – now it's your turn to find
it!
To find the treasure go to the start at N 56 53.399 E 008
18.153. Look for the mysterious formula which the pirat left
inside. Make a mental note of this formula. Than look for the other
notes within a radius of 170m around the Start. Remember: You
always have to go „inside“ and search for the
information. And in most of the cases you need a
flashlight.
It takes you 2-3 hours to find this cache. You can't find the
cache without a flashlight, so don't forget your flashlight and
some batteries.
This is a Lost-Place Cache, so you
do this cache on your own risk. Remember: Leave nothing than
footprints and take nothing than photos! If you have any questions
to this pirates-mission feel free to write me... in german or
english. Have a lot of fun in exploring this location and solving
your adventure-mission and greetings from Nimok.
When you found the cache, you can discover the
"Coin of the Pirates of Thy".
|