Skip to content

Lupciansky kostol sv. Matusa Traditional Cache

This cache has been archived.

Geolens Reviewer: Radsej archivujem. Uz je to dlho. Ak sa nahodou podari obnovit, tak ma kontaktuj a vytiahnem ju z archivu.

More
Hidden : 7/5/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ked sa jedneho dna zase raz vydate napriec Liptovom, skuste sa vyhnut dialnici. Budete moct obdivovat krasne liptovske dedinky ucupene pod najvyssimi konciarmi Slovenska.

Kostolnu vezu v jednej z nich vidno uz z velkej dialky. Je vdacnou temou pre tvorbu panoram z Liptova. Tato geokes vas chce priviest az k nej, aby ste si ju mohli obzriet zblizka a pripadne sa pokochat aj zaujimavym interierom kostola.


SK

Rimskokatolicky kostol sv. Matusa bol postaveny v 13. storoci. Az do 16. storocia bol zasvateny sv. Stanislavovi. Od r. 1320 ma kostol aj druhu lod a ziskal aj goticku krizovu klenbu. Z tychto cias sa zachovali aj zelezne kovane dvere do sakristie.

V 16. storoci lupcania vybudovali okolo kostola ochranny mur so strielnami z obavy pred hroziacimi najazdmi Turkov. Bola prestavana aj veza. Bola na nej vybudovana pavlac, na ktorej bdeli halapartnici na strazi.

Ak budete dobri a budete mat stastie a potrafite na miestneho farara, mozno vas pusti hore na vezu. V pripade dobreho pocasia sa budete moct pokochat nadhernou panoramou Liptova.


EN

Roman Catholic church of St.Matthew was built in the 13th century. It was known as a St. Stanislav church until 16 century. Since AD 1320 church has been extended to the second ship and got a gothic cross vaults. There are forger iron door in sacristy from these times.

In the 16th century Lupca villagers built around the church protective wall with loopholes for fear of impending Turkish raids. Church tower was rebuilded too. The balcony was added to the tower so halberdiers can stay on guard there.

If you are lucky enough and meet the local priest, you can ask him to let you go to the top of the tower. In the case of good weather you'll be able to enjoy the beautiful panorama of Liptov region.


[SK]az na final je mozne dosjt s bicyklom/kocikom. na odlov budete potrebovat dlhu ruku alebo vysokeho kamarata

[EN]final coords are accessible by bike or stroller, but you will need tall friend or long arm

free counters
Free counters

    Additional Hints (Decrypt)

    [SK]cbq zbfgbz, cbmbe an fgenmph [EN]haqre oevqtr, orjner bs thneq

    Decryption Key

    A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
    -------------------------
    N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

    (letter above equals below, and vice versa)