Skip to content

Dollarvägen Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej prng!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer


Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

More
Hidden : 7/14/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En asfalterad väg mitt ute på värmlandsnäs som heter dollarvägen. Inte världens mest intressanta plats men historien omkring vägen och dess namn är däremot värd en cache

----------------------------------------------------------------------------

A pawed road in the middle of the peninsula värmlandsnäs is not the most exciting location in the world but the story about the road and how it got it's name is totally worth a cache




[Svenska]
Det låter som om det vore hämtat ur en saga. Pengar kom från Amerika till upprustning av den slitna grusvägen. Utvandrade Sven Ottersten skänkte en miljon dollar till sin hembygd för att få en bättre väg.

Sven Ottersten, 85 år, från Gaperhult på Värmlandsnäs i Vänern, gick för cirka 65 år sedan till sjöss.

Efter flera års hårt arbete på olika båtar slog han sig ned i Amerika och startade, tillsammans med ett par kompanjoner, ett företag som kom att bli en av de större grossisterna inom elbranschen i USA.

Affärerna gick bra och för några år sedan, vid sin pensionering, sålde Sven Ottersten sin andel i företaget.

– Sven har varit hemma och hälsat på varje sommar de senaste elva åren, och varje gång tyckt att en del av vägen mellan Gunnerud och Gaperhult inte varit så bra. Han ville att den skulle få beläggning, och har därför erbjudit sig att betala för arbetet, säger brodern Nils Ottersten, som bor kvar i Gaperhult.

Sagt och gjort, Sven Ottersten donerade en miljon dollar, cirka sju miljoner kronor till upprustning av vägen.

Projektet omfattade förstärkning av cirka fem kilometer på väg 537 mellan Gunnerud och Gaperhult, och cirka två kilometer på den enskilda vägen till Bäcken.

Dikning på båda sidor om vägen utfördes och omkring 15 000 ton bärlager och fiberduk lades på sträckan.

Dessutom lades ett par hundra meter dränering, ett antal trummor byttes ut, tre urgrävningar och en del bergsprängning behövdes för att få till vägen.

Avslutningsvis har vägen belagts och linjer målats.

Nils Ottersten är naturligtvis tacksam för att broder Sven hjälpte till med finansieringen av en ny och bättre väg.

– Nu blir det enklare för oss att komma till affären. För mig, som cyklar varje dag, är det skönt att få cykla på en asfalterad väg, i stället för den gamla grusvägen. Målade linjer ska vi också få, det tycker jag är bra. Även om vägen är smal, behövs det linjer för att se kanterna, säger Nils Ottersten.

Vägen döptes till Dollarvägen.

---------------------------------------------------------------------------------------------

[English]
The story around the road and it's name starts with the Ottersten brothers. One of the brothers (Sven) went to sea ~65 years ago and ended up in America. Once there he and some friends started a wholesale electrical supply company and made a fortune

During the last 11 years Sven has visited his brother Nils in Gaperhult and every time he has complained about the road leading to his brothers house so one day he decided to do something about it and donated $1,000,000 to fix the road-

After the road was done the road got renamed to Dollarvägen (The dollar road)

Additional Hints (Decrypt)

[SWE] - Zntargvfx [ENG] - $-fvta

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)