Valle kirke
Valle kirke ligger ved Audnaelva på Vigeland i Lindesnes kommune. Den er en korskirke i tre og ble bygget i 1793. Kirka er midlertidig fredet.
På motsatt side av veien står en statue av Peder Claussøn Friis. Han var sogneprest og prost her i nesten 50 år. Statuen er laget av den kjente kunstneren Gustav Vigeland som bodde på Vigeland en del av ungdomstida. En av legendene om Peder Claussøn Friis forteller at han kastet de katolske helgenfigurene fra kirka slik at de ble liggende og flyte ute i fjorden. (Se bilde av statuen.) Denne legenden er neppe sann, men at han var en meget streng luthersk prest er sant.
Valle church is located beside the river Audna at Vigeland in the municipality Lindesnes. It is a cruciform church of wood and was built in 1793. The church is temporary protected.
On the opposite side of the road you find a statue of Peder Claussøn Friis. He was vicar and dean here for almost 50 years. The statue was designed by the famous artist Gustav Vigeland, who lived in Vigeland a part of his youth. One of the legends of Peder Claussøn Friis says he threw the Catholic saint figures from the church so that they floated out into the see. (See picture of the statue.) The legend is probably not true, but that he was a very strict Lutheran pastor is indeed true.
Valle Kirche befindet sich neben dem Fluss Audna in Vigeland in der Gemeinde Lindesnes. Es ist eine Kreuzkirche aus Holz und wurde 1793 erbaut. Die Kirche ist vorübergehend geschützt.
Auf der gegenüberliegenden Seite der Straße steht eine Statue von Peder Claussøn Friis. Er war Pfarrer und Dekan hier fast 50 Jahren. Die Statue wurde von dem berühmten Künstler Gustav Vigeland gemacht, die einen Teil seiner Jugend in Vigeland lebte. Eine der Legenden sagt Peder Friis Claussøn warf den katholischen Heiligen Figuren aus der Kirche, so dass sie lag und schwamm hinaus in das Meer. (Siehe Bild der Statue.) Diese Sage ist wohl nicht wahr, aber dass er eine sehr strenge lutherische Pfarrer war, ist wirklich wahr.
Valle kirke
Peder Claussøn Friis
