Skip to content

Mitäpä se hyvejää - "It´s hardly worth while" Traditional Cache

Hidden : 7/16/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN Kätkö on Puolangan leirintäalueella, vuosittaisten Pessimismi-iltamien tapahtumapaikalla. Leirintäalueen omistaja on tietoinen kätköstä. Alue on auki 24/7.

ENG The cache is in the area of Puolanka camping, at the site of the annual pessimism event. The landlady is aware of the cache. The camping is open 24/7. br />
Edit 21.7.2016 Vuosittaiset pessimismi-iltamatkin pidetään nykyisellään muualla Puolangan keskustassa.

FIN Tälläkö Puolangan kunta yrittää maailmankartalle? Pessimismi on levinnyt tapahtumapäivien järjestämisestä paitojen, laukkujen ja rintanappien tekstipainatuksiin. "Van se luottaa"- ja "Mitäpä se hyvejää"-lausahdukset eivät välttämättä heti aukene muille kuin korpikainuulaisille. Facebook-sivuston ryhmä laajenee jatkuvasti - mihinkähän se johtaakaan? Jospa joku kätköilijä kävisi - edes säälistä. No, tuskinpa kätkö edes löytyy... =>

ENG The Puolanka parish is about to achieve world wide fame at last...? Starting from an annual event, the idea of pessimism has recently been applied to printed T-shirts, bags and buttons. "Van se luottaa" -"good enough"- "mitäpä se hyvejää" -"it´s hardly worth while"- are slogans that may remain obscure to others than inhabitants of Kainuu woodlands. The facebook group keeps growing -where might it end in? If only someone visited the cache.... out of pity perhaps... Well, presumably they won´t even find it... =>

The pessimism page

Facebook Puolangan pessimismipäivät

Additional Hints (Decrypt)

ynhqnyyn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)