Norsk:
Augedals bro ble bygget i 1922, og har gitt navn til hele Brandbu sentrum, som på folkemunne kalles "Brua".
Fra gammelt av fulgte hovedveien over Hadeland høydedraget fra Lunner kirke over Granavollen og Tingelstad fram til Augedal. Der gikk veien til Toten ned Augedalsbakken og krysset Augedalselven (Vigga), hvor det var bygget ei trebru. Denne måtte repareres både titt og ofte, treverket råtnet og det hendte at elveflommen rev brua med seg. I 1865 var brua helt falleferdig og kunne ikke lenger trafikkeres med hestelass.
Ettersom det ble økende bebyggelse og virksomhet på begge sider av elven ble det et ønske om å få det offentlige til a ta ansvar for brua. Brandbu herredstyre besluttet 7.november 1921 å bevilge ¼ av de beregnede anleggsutgifter på 47.000,- til ny bru. I 1922 ble brua bygget, med skikkelige murfundamenter i begge ender og jernbjelker.
Beskrivelse sakset fra Gran kommune sin hjemmeside om Augedal Bro, som igjen er hentet ifra Budstikka nr 22 (Skrevet av Helge Stenersen). (søkt fram på Google)
English:
Augedals bridge was built in 1922, and has given its name to Brandbu, called "Brua" by the locals.
The old road went through Hadeland along heights from Lunner Church passing Granavollen and Tingelstad to Augedal. At Augedal the road crossed Augedalselven (Vigga) to Toten, where it was built a wooden bridge. This had to be repaired often, the wood rotted and sometimes the river floods tore bridge with it. In 1865 the bridge was completely dilapidated and could no longer be used by horses with cars.
As the place grew in houses, businesses and people on both sides of the river there was a demand from the public to get the local government take the responsibility for a bridge. The local government of Brandbu decided 7th of November 1921 to allocate a quarter of the estimated construction costs of a new brigde (47.000 NOK). In 1922 the bridge that is present today was built in concrete and iron beams.
Descriptions is based on information from Gran Kommune homepage which was based on information in "Budstikka No 22" written by Helge Stenersen.