CZ:
Jedná se turisticky nárocnejší
keš, která Vás zavede do divoké prírody okolo rícky
Kamenice. Nejlepší cesta vede po žluté turistické
znacce od parkovište (N50°47.346´, E015°12.819´). Ze
žluté je treba odbocit do leva (N50°47.581´, E015°12.438´) a
dále pokracovat po neznacené ceste podél reky. Cesta není vhodná
pro cyklisty ani pro kocárky. Je pravdepodobné, že reku bude
treba prebrodit a to hlavne pri tání snehu, nebo po
dešti.
Reka Kamenice pramení na svahu Cerné hory v
Jizerských horách, protéká Josefodolskou prehradou a u Spálova se
vlévá do Jizery. Délka toku je 29km. Po opuštení
Josefodolské prehrady protéká divokým údolím, kde díky
vetšímu prevýšení a mnoha kamenum, vytvárí kaskády,
malé vodopády a tune, kde se otužilejší turista
muže i vykoupat. Tato cást toku není príliš hojne
navštevovaná, protože tudy nevede žádná znacená
turistická cesta, ale to neznamená, že by zde nebylo nic k
videní. Ba práve naopak. Podél rícky je úzká cesta, která
slouží spíše zveri a je treba ji obcas hledat. Pri
nižším prutoku se dá jít také prímo korytem, což
je urcite zábavnejší, ale je treba pocínat si opatrne pri
skákání po kamenech, protože bývají velmi kluzké a jít zbytek
cesty v mokrých botách není zrovna príjemné. (vím to z vlastní
zkušenosti) Na konci cesty ceká prudký výstup na jednu z
hrází Josefodolské prehrady a Krásný výhled po okolí. Pokud
parkujete v Josefove dole a dojdete až nahoru, mužete se
vrátit pohodlnejší sestou, která vede celá po žluté a
mužete na ní nastoupit u druhé hráze. (N50°47.889´,
E015°11.882´)
Vlastní keš je krabicka LOCK&LOCK
18x11x10 cm. Pocátecní obsah: logbook, tužka, orezávátko, CWG,
a další. Vejdou se do ní i vetší TB.
EN:
This is a litle challenging tourist cache, which
will take you to wild nature around the river Kamenice. The best
way is, to keep the yellow hiking trail from the parking lot
(N50°47.346´, E015°12.819´). From yelloy you need to turn to the
left (N50°47.581´, E015°12.438´) and continue on along the unmarked
road. The path is not suitable for cyclists or for strollers. It is
likely that it will be necessary to wade the river, mainly during
snowmelt or after rain.