Skip to content

Rocher du Hirtzenstein Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour georienteur,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 7/20/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La cache se situe quelques mètres en-dessous du sommet du rocher mais n'est pas accessible depuis le haut.

Attention, le terrain peut s'avérer très dangereux si vous quitter les sentiers.

La zone de la cache est peu dangereuse donc ne vous aventurez pas dans les fortes pentes.


Histoire du Rocher

Le rocher du Hirtzenstein est un dyke de quartzite qui surgit de la faille vosgienne. La dureté de la roche lui a permis de mieux résister à l'érosion que le grès environnant.

Quelques murs témoignent encore du château du Hirtzenstein sur son éperon, à 570m. Il fut construit par Berthold de Steinbronn, abbé de Murbach vers 1265, qui l'inféode aux Wattwiller. Il tient les Suisses en échec en 1468 ; ceux-ci utilisent la ruse pour s'en emparer.

Durant les révoltes paysannes du début du XVIe siècle, il était défendu par Guillaume Rodolphe de Wattwiller.

On le sait encore debout en 1630 mais en 1670, ce n'est plus qu'une ruine.

La guerre de Trente Ans est passée par là... La guerre de 1914-18 achève de détruire les vestiges anciens.

Des casemates et ouvrages d' observation sont aménagées sur le rocher par les Allemands lors de la bataille du Hartmannswillerkopf qui creusent des galeries dans le socle rocheux.

Le rocher se dresse au-dessus du plateau du Hirtzenstein et domine la ville de Wattwiller. S'il ne reste rien du château du Moyen Age, en revanche quelques casemates et ouvrages bétonnés de 1914-18 sont visibles.

La galerie principale est aujourd'hui murée pour y préserver une colonie de chauve-souris !

Additional Hints (Decrypt)

[voir spoiler] N rai. 1z80 qr unhgrhe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)