La Résurgence de l' Eau Noire EarthCache
La Résurgence de l' Eau Noire
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Durant les travaux, une photo remplace le panneau.
Poi tnt de résurgence de l'Eau Noire, dont une partie du cours s'engouffre aux Grottes de Neptune, anciennement dites de "l'adugeoir".
Les celtes avaient baptisé cet endroit: NEM, plus tard latinisé sous la forme de :NEMAUS.Le mot signifiait : le ciel, ou le sacré, ou encore le lieu sacré, à cause de cette résurgence qu'ils prenaient pour une source bénie des dieux, avec son eau pure qui ne gelait jamais et ne se tarissaient pas non plus.
Cette résurgence constitua longtemps le centre du village, avec la maison des baillis, les ruines de l'ancienne église fortifiée, le presbytère, etc.
Resurgence of "L'Eau Noire" (Black Water), which engulfed part of the course Caves of Neptune, formerly known as the "adugeoir"..
The Celts had called this place: NEM later Latinized the form of: NEMAUS.Le word meant the sky, or the sacred, or the holy place, because of the resurgence they took for a blessed source of the gods, with its pure water that never froze and did not effusive.
This resurgence long formed the center of the village, with the house of the bailli, the ruins of the old fortified church, the rectory, etc..
Pendant près de 500 ans, une brasserie fonctionna ici même. Elle puisait elle aussi son eau dans la résurgence.
Aujourd'hui, cette résurgence est un bras secondaire de l'Eau Noire, le bras principal passant par Petigny. Mais il n'en fut pas toujours ainsi, en effet, le bras de Petigny se trouvait parfois à sec lors d'été secs, les eaux s'engouffrant à l'adugeoir des grottes de Neptune qui pour l'exploitation touristique furent aménagées en laissant moins d'eau entrer.
C'est sans doute grâce à la résurgence de l'Eau Noire que naquit le village de Nismes.
Autre anecdote... les cartographes de Louis XIV, venu sur les lieux pour l'établissement de leur carte, on mal compris le paysan qui leur désignait l'endroit de la résurgence d'Avignon, du nom d'un des seigneurs bailli et l'on donc nommée: résurgence du pont d'Avignon, en référence au célèbre pont provençal.
C'est en fait la résurgence d'Avignon.
For nearly 500 years, operated a brewery here. It also drew its water in the resurgence. />
Today, this resurgence is a secondary branch of "L'Eau Noire", the main arm through Petigny. But it was not always so, indeed, the arm Petigny was sometimes dry during the dry summer, the rushing waters of the adugeoir Neptune caves for tourist use were Managed leaving less water to enter.
This is probably due to the resurgence of "L'Eau Noire" was born Nismes.
Another story ... cartographers of Louis XIV, came on the scene for the establishment of their card, they misunderstood the peasant their designated place of the resurgence of Avignon, the name of a Bailiff lords and we therefore named: resurgence of the bridge Avignon, in reference to the famous Bridge of Provence.
This is actually the resurgence of Avignon.
Pour logger cette cache, dites-moi: (Et une photo est grandement appréciée)
Quel est la largeur et hauteur de l'ouverture de la grotte d'ou émerge l'Eau Noire?
Quel est le texte du panneau devant la résurgence ?
Combien de temps prend le transit soutterain de l'eau Noire et quel est la longueur du parcours?
To log this cache, tell me (And a picture is highly appreciated)
What is the width and height of the opening of the cave from which emerges "L'Eau Noire"?
What is the text of the panel before the resurgence? (temporary suspended)
How long does the opposite underground transit of "L'Eau Noire" and what is the length of the course?
Additional Hints
(Decrypt)
D3: Ybbx ba Vagrearg.