Skip to content

Stone Wedding Traditional Cache

Hidden : 7/22/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Stone Wedding



 English 

The name of this stone phenomenon shows exactly what the rocks resemble. Kamenna Svatba (stone wedding) is situated near the village of Zimzelen, several kilometers away from Kurdzhali.

Similar to Skalni Gubi phenomenon near the village of Beli Plast, nature is responsible for shaping the Zimzelen stones. Underwater volcanic activity created the rocks and weather conditions gave them form after the water withdrew. The availability of various minerals in the rock composition gives the figures unusual shades.

Kamenna Svatba received its name because of a group of rocks that resemble several people. Two legends describe their appearance. According to the first one, God turned the humans into stones since the father-in-law desired the bride.

The second legend focuses on a folk ritual according to which no one is to see the face of the bride during the wedding. Yet, strong wind moved the veil and the face of the young woman was exposed. To punish everyone, nature turned the humans into stones.








 Български

Скалният феномен, наречен Каменна сватба, се намира до село Зимзелен, на няколко километра източно от Кърджали. Скалните образувания се простират на площ от около 40 декара и представляват наистина красива гледка.



Подобно на Скалните гъби до село Бели пласт, и тук причина за чудноватите форми е природата. Преди десетки милиони години в следствие на подводна вулканична дейност са се образували скалите – риолитови туфи. По-късно, след като морето се оттеглило, скалите били изложени на въздействието на дъжда, вятъра и слънцето и тези стихии оформили днешните им форми. Различни минерали в скалата са причина и за разнообразните цветове и нюанси.



Името на скалната група – Каменна сватба – е дадено заради няколко скални къса, оформящи една група, която, с извесно въображение, може да се оприличи на група хора. За този феномен са известни две легенди. Според първата сватбарите и младоженците били вкаменени от Бог, защото свекърът го ядосал с нечестивите си помисли към младата булка.



Втората легенда гласи, че имало старо народно поверие, че лицето на булката не трябвало да се вижда по време на сватбата. Но духнал силен вятър, отвял булото и лицето на младата жена било видяно от всички. За наказание природните сили наказали всички присъстващи и ги вкаменили.









Spoiler




Spoiler Closer



Additional Hints (No hints available.)