-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sucht zwischen Moosen und Farnen
Rautendeleins Stein !
Erkennt Ihr die Anzahl der Zeichen,
so wäre das fein.
Elfenhaft geht es hier zu, die im Mühlbachweiher versunkene Glocke gibt Ruh.
Ein Abbild zu suchen sei Euer Ziel, kennt Ihr den Weg, braucht es nicht viel.
Um den Namen des Rautendelein Steines ranken sich in Bruchmühlbach unterschiedliche Angaben.
Es wird erzählt, dass im Krieg ein Französischer Soldat/Offizier seinen Namen in den Stein graviert haben soll. In einigen Überlieferungen soll es ein Fallschirmjäger gewesen sein.
Bei näherem Hinsehen, handelt es sich wohl um die Elfen-Figur aus dem Märchendrama " Die versunkene Glocke", von Gerhart Hauptmann, Erstveröffentlichung 1897.
Zudem gibt es in der Nähe einen weiteren Stein über einer Höhle mit gleichem Schriftmuster, ebenfalls ein Name aus der Literatur.
Offensichtlich gab es einen begeisterten Fan in den 20er Jahren, der die Gegend mit Inschriften schmückte.
Die Suche führt uns durch das Mühlbach-Tal. Am Ende des Tales gab es die Belzmühle, welche dem Abrisshammer zum Opfer gefallen ist. Die Belzmühle wird jedoch als Namensgeber für Bruchmühlbach ausgeschlossen. Nach Einschätzung des Heimatforschers Prof. E. Christmann (1957) wird vermutet, dass an der Stelle wo sich die Strasse nach Langwieden und Martinshöhe gabelt , die verschwundene Mühle gestanden hat, welche dem Ort Bruchmühlbach den Namen gab. Dies bestätigt der Gewann-Name: „An der alten Mühle“.
Die Stecke ist nicht für den Kinderwagen geeignet. Es geht durch den unberührten Forst der Klamm. Bei Warnhinweisen des Forstamtes wegen Windbruch ect., bitte unbedingt Folge leisten. Festes Schuhwerk, insbesondere bei Nässe ist wichtig.
Parken bei N 49.22. 760 und E 007 29.023 in der Nähe der Fritz – Claus Hütte zwischen Bruchmühlbach und Martinshöhe.
Station 1.
Suche diesen Ort:
Bild 1
Gehe den Weg vom Parkplatz zunächst Richtung Elendsklamm, hier ist eine Brücke zu passieren.
Wenn Du davor stehst, drehe Dich mit dem Rücken zu der kleinen Steinwand . Der obere Teil der Markierungen ist leider zerstört und nicht mehr zu sehen. Nun zähle die Stützpfosten des Brückengeländers zu Deiner rechten Seite.
A = Wie viel Stützpfosten hat das rechte Geländer ___________?
Station 2 (Baum mit Jahreszahl)
Gehe nun die Treppe hoch, suche auf dem Pfad zum Final einen Baum am linken Wegesrand.
Hier siehst Du eine vierstellige Jahreszahl in der Rinde. Du bist auf dem richtigen Pfad, wenn Du diesen Stein siehst.
Bild 2
B = Notiere Dir die beiden Endziffern der Jahreszahl___________________
Station 3 (Rautendelein Stein)
Gehe weiter auf dem Pfad und suche den Stein der Rautendelein!
Das Elfenwesen hat seinen Namen im Stein hinterlassen.
Suche am Stein die Anzahl der Wegmarkierungen.
C Wegmarkierungen ___________________________
Das Final findet Ihr bei:
N 49.22. (A-1) (B -3)
E 007. 28. ( C - 2) x 131,5
English Version!
Rautendeleins Stone
There are different stories about the Rautendein Stone in the village of Bruchmühlbach.
Some people said, that a French Officer engraved his name Rautendelin into the stone.
Also the name Rautendelein belongs to an elf in the myth- drama „ Die versunkene Glocke“ from Gerhard Hauptman, 1897.
You can t use a buggy, use good footgear, slippery when wet, be careful in the case of wind breakage.
Parking at N 49.22.760 and E 007 29.023 , at wooden hut (Fritz-Claus Hütte)
Station 1
Search fort his place
Picture 1
Take the way from Fritz-Claus Hütte –Parking- place, for the moment to direction „Elendsklamm“, there you have to cross a bridge.
In case of standing infront of the seeked place, turn around your back, and look over the bridge.
Now you have to count the number of the balusters to your right side.
A. How many ballusters do you see on your right side ______________________?
Station 2 (Tree with date)
Now go upstairs , search for a tree on the left side of the path to the final.
In the bark you can see a four-digit number.
You will be on the right path, if you see this stone.
Picture 2
B . Note the last two numbers, _____________________________
Station 3 ( Rautendeleins Stone)
Go along the path, and seach for Rautendeleins Stone!
The Elf left his name here.
How many way marks do you see at Rautendeleins Stone?
C. Number of way marks _______________________________________
Find the Final here:
N49.22 (A-1) B- 3
E 007 .28. (C-2 x 131,5)
Hint: The path goes upstairs, you will find me near the root.
Additional Hints
(Decrypt)
Anpu bora trug qre Csnq mhz Mvry, fb yvrtr vpu nz hagrera Raqr qrf Onhzrf Fgvry.