ZDRAVÁ VODA

Obec Poruba leží v Hornonitrianskej kotline v nadmorskej výške 414 m,
severozápadne, vo vzdialenosti 12 km od okresného mesta Prievidza.
Zo západu ju obklopuje Strážovská vrchovina s Malou Magurou
dosahujúcou výšku 1146 m, zo severu južné svahy Malej Fatry s Klakom
(1353 m) a smerom na východ pohorie Žiar so zrúcaninami Vyšehradu
(829 m). Juhovýchodne sa tiahne pohorie Vtáčnik (1346 m).
Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1339, no už v roku 1302
Václav III. potvrdil Matúšovi Čákovi vlastníctvo Bojníc a bojnického
panstva, ku ktorému patrila aj Poruba. Názov obce vznikol z rúbania
okolitých lesov – rúbať, porúbať, Poruba. V minulosti mala obec aj
nemecký názov Niekelsdorf a neskôr maďarský Mohos.

Poruba má čo ponúknuť nielen milovníkom histórie, ale aj športu.
V katastri obce sa nachádza sieť horských chodníkov vhodných na bežecké lyžovanie.
V letnom období obec navštevujú turisti, hubári aj cyklisti,
keďže podhorské cesty ju spájajú s okolitými obcami a Bojnicami.
Neoddeliteľnou súčasťou obce je najmä krásna príroda, ku ktorej
patria aj čisté pramene a studničky.
Jedna z nich sa nachádza pod kaplnkou na vrchu krížovej cesty za obcou.
V jej blízkosti nachádzajú pokoj nielen veriaci počas spoločných pútí,
ale aj tí, ktorí veria v jej liečivú moc. Kaplnku dal v roku 1884
postaviť miestny richtár na mieste, kde sa podľa povesti zjavila
Panna Mária.
NEZABUDNITE SI FĽAŠU.
Healthy Water
Poruba village is located in the Upper Nitra Basin at an altitude of
414 meters, approximately 12 km northwest of the town of Prievidza.
The village is surrounded by the Strážovské Hills with Malá Magura
(1146 m), the southern slopes of the Malá Fatra Mountains with Klak
(1353 m), the Žiar Mountains with the ruins of Vyšehrad Castle
(829 m), and the Vtáčnik Mountain Range (1346 m).
The first written record of Poruba dates back to 1339, while an
earlier document from 1302 confirms that King Wenceslaus III
granted Matúš Čák ownership of the Bojnice estate, which included
Poruba. The name Poruba originates from the historical clearing
and cutting of surrounding forests. In the past, the village was
also known by the German name Niekelsdorf and the Hungarian name
Mohos.
Poruba offers attractions not only for history lovers but also
for sports enthusiasts. There is a network of mountain trails suitable for cross-country skiing.
During summer, the area attracts hikers, mushroom pickers and
cyclists.
An integral part of the village is its beautiful nature, including
clean springs and wells. One of these springs is located beneath
a chapel on the hill of the Way of the Cross. The place is visited
by people seeking peace, both pilgrims and those who believe in
the healing power of the water. The chapel was built in 1884 by
the local mayor on a site where the Virgin Mary is said to have
appeared.
Do not forget your bottle.