Skip to content

[CnK] Spiagga di Sabaudia Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Il proprietario non ha effettuato alcuna manutenzione sulla cache da lunghissimo tempo, e non risulta essere un utente attivo.
La cache viene archiviata.
Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


The owner didn't take any maintenance action since long time and he/she is not an active user.
The cache is archived.
Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/27/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Un cache su una splendida spiaggia
A cache on a wonderful beach

   
  Sabaudia: la spiaggia  click for
 english
 

Situata sulla costa del Mar Mediterraneo, Sabaudia è una piacevole cittadina in provincia di Latina, costruita nel 1934 per opera dell'allora primo ministro Benito Mussolini. Questo cache fa parte di una serie dedicata proprio a questo piccolo centro urbano, oramai diventato famoso come luogo di villeggiatura, soprattutto estiva.

La sua spiaggia è facilmente identificabile grazie al fantastico panorama offerto dal monte Circeo, il cui profilo ricorda quello del volto di una donna addormentata, con i capelli che cadono nel mare. Alcune storie fantastiche vogliono che quel volto sia quello della maga Circe che, abbandonata da Ulisse, si addormentò e si trasformò in montagna.

La spiaggia, nei mesi estivi, è sempre molto frequentata, soprattutto nei week-end e sebbene sia diventata "famosa" negli ultimi anni a causa dell'assidua presenza di numerosi vip italiani (provenienti sia dal mondo della politica che da quello dello spettacolo), questa spiaggia, così come le dune a ridosso della stessa, è stata utilizzata già nel passato da alcuni registi per girarci scene di alcuni film. Famosissima è la scena del film "Amore mio aiutami" (1969) in cui il grande regista e attore Alberto Sordi, 'picchia' selvaggiamente Monica Vitti (o, meglio, la sua controfigura, la cantante Fiorella Mannoia).

Il cache è stato nascosto in zona demaniale in prossimità della villa dello scultore Emilio Greco che ha vissuto qui a lungo trovando ispirazione per alcune delle sue opere.
    Durante i mesi estivi il parcheggio sul lungomare è a pagamento.  
Note sul cache:
Si tratta di un contenitore di plastica ermetico. All'interno non si trova la penna, quindi dovete portarvene una dietro. E' nascosto in una zona che può essere molto frequentata, quindi fate particolare attenzione. E' superfluo sottolineare di rimettere il cache nella stessa identica posizione in cui lo avete trovato.
Vi chiediamo di fare molta attenzione alle unghie di strega che coprono il cache.
    Un immenso grazie al [T7T] The Sevens Team che ci supporta nella manutenzione del cache.  
  Speriamo che vi piaccia questo cache... Buon divertimento!  
 

   
  Sabaudia: the beach  clicca per
 l'italiano
 

Located on the Mediterranean coast, Sabaudia is a pleasant town in the province of Latina, built in 1934 by the Prime Minister of that time Benito Mussolini. This cache is part of a series dedicated to this small village, that is now famous as a resort, especially in summer.

The beach is easily identifiable thanks to the terrific landscape of the Circeo Mount, whose profile resembles the face of a sleeping woman, with her hair falling into the sea. Some fantastic stories want that face to be the one of sorceress Circe who, abandoned by Odysseus fell asleep and turned into a mountain.

The beach in the summer months, it is always very crowded, especially on weekends. It has become "famous" in recent years due to the important presence of numerous VIPs (coming from both the world of politics and from the show-biz), but this beach as well as the dunes behind it, has been already used in the past by some directors for some scenes of their movies that have been shot there. One of the most famous is from the movie "Amore mio aiutami" (1969, "Help me, my love") in which the great director and actor Alberto Sordi, wildly 'beats' Monica Vitti (or rather her stunt double, singer Fiorella Mannoia).

The cache has been hidden in state-owned area near the house of the sculptor Emilio Greco who lived here for a long time and found inspiration for some of his works.
    During summer season parking along the coast is submit to a fee.  
Notes on the cache:
We are talking of a waterproof plastic container. Inside there is no pen, so, please, bring one yourself. It has been hidden in an area that could be crowded, so, please, pay extra attention. It is not necessarily to say put it back in the same position you have found it.
We ask you to pay extreme attention to the hottentots figs that cover the cache.
    A big thank to the [T7T] The Sevens Team for supporting us in the maintenance of this cache.  
  We hope you'll like this cache... Have a fun hunt!  
 

Additional Hints (No hints available.)