Koch Chapel / Koch'i kabel Traditional Geocache
Pohatu Nuva: http://www.geopeitus.ee/aare/1450#327716
Koch Chapel / Koch'i kabel
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENG: The Koch`s were a family of shopkeepers in Tallinn. Andreas Christian Koch was a Tallinn`s honerary citizen and also the head on shopkeepers union. 1870 he subscribed a project for a family chappel. It was built on the ridge near Kose summermansion,with views to the river and the ruins of Pirita abbey. It remained as the familys burieng site for years, even after when the summer mansion along with nearby buildings were foced to be given to the Scheel family, by the state. The chappel was the first building in Soviet Estonia wich was taken under protection by the Muinsuskaitse. Still the chappel was desintegrated for the beginning of 1990, but it was restored 1999-2003.
EST: Kochid olid Tallinna kaupmeeste perekond. Kochide järglaste seas oli ka Andreas Christian Koch, kes oli Tallinna kaupmeeste ametiseltsi Mustpeade vennaskonna konsul ja aukodanik 1870. aastatel tellis Andreas Cristian Koch Otto Rudolf von Knüpfferilt suguvõsa matusekabeli projekti. Kabeli lasi ta rajada Kose suvemõisa lähedal asuvale kõrgendikule, kust avanesid toona romantilised vaated jõeorule ja Pirita kloostrivaremetele. Seni asus suguvõsa hauakabel Kopli kalmistul. Kochide perekonna matmispaik püsis Kochide suguvõsa valduses ka veel pärast 1920. aasta mõisate riigistamist, kui suvemõisa süda koos hoonetega oli juba Scheelide perekonnale üle antud. Kochide kabel oli esimene ehitis, mis Eesti NSV-s muinsuskaitse alla võeti. 1990. aastate alguseks oli matusekabel siiski juba lagunenud, kabel taastati 1999-2003
„Kuusnurkse põhiplaaniga neoromaani stiilis romantiline ehitis on kahekorruseline, sisaldades kummalgi korrusel ühe võlvlaega ruumi. Tegemist on kollakast tellisest ehitisega kõrgel maakivist soklil. Hoonet ilmestavad mitmesugused dekoratiivelemendid: erikujulised aknaavad, katusetornikesed, vahekarniisid jm. Kahel pool ust hoone kui pühapaiga funktsioonile viitavad ristid.“
Allikas: (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
RAT: Svaq gur evtug fznyy fgbar va gur gvc, nobhg 70pz sebz gur tebhaq.
RFG: Yrvn bgfnfg frr õvtr iävxfrz xviv, hzorf 70 pz znncvaanfg