Skip to content

Zahnasovice Traditional Cache

This cache has been archived.

Voyager Reviewer: Archivace listingu keše

Protože výzvy k údržbě nebyly naplňeny, byla keš v souladu s pravidly archivována. Upozorňuji, že keš, která byla archivována pro zanedbávanou údržbu, již nelze odarchivovat.

Voyager Reviewer - reviewer pro ČR, (především kraje Jihomoravský, Zlínský)

More
Hidden : 8/1/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zahnašovice aneb jak nám zobák narostl

Zahnašovice
Když jsme zacali uvažovat o své první krabici, místo jsme meli už dávno jasné - Zahnašovice (neboli Zahnašky). Jasné bylo i to, že to bude jednoduchá a velká krabka. Ale co do listingu ?

Nejjednodušší by bylo zkopírovat pár údaju z oficiálních stránek ci z nejaké encyklopedie. Ale chteli jsme sdelit neco jiného. Neco co jen tak na netu nenajdete.
Tak treba jakým nárecím mluví místí obyvatelé z internetu asi snadno nezjistíte. Ale mužete se zeptat místních - Zahnaštáku. Uslyšíte hanácké prízvuk, i když ne úplne cistý. Obyvatelé Zahnašovic „mluvijó, zpívajó, trepó trnky (nikoliv švestky) z kteréch pálijó slibovicu (nikoliv slivovici)“.
Zkuste si jednoduchý test, jak se liší vesnice jen pár kilometru vzdálené. Nechte místního starousedlíka ríci pár slov nebo krátkou vetu. Zjistíte, že vedle ve vesnici už nemají „melóny“ ale „meluny“ a už vubec ne spisovné melouny. Rovnež tak nemluvijó, nemluvijou, nemluvijá, nemluvijú atd. Používají ruzná slovícka jako toš, hen, enem apod.

A tak nás napadlo, že vás kacery požádáme o slovícko ci krátkou vetu po vašem, kterou napíšete do listingu – tedy jak vám zobák narostl. V prípade, že se jedná o obzvlášt obtížný text – pridejte i preklad. Doufám, že se zasmejeme.

Keš je fakt jednoduchá, nedávejte prosím žádný blbiny, ale pekné predmety. Kinderblbosti budem prubežne vysypávat.

Ješte k místu :
Malebná vesnicka Zahnasovice se nachází na rovinatém okraji území Haná, severne od vesnice se nachází mesto Holesov. Za ním je mozné pozorovat úpatí Hostýnských hor s dominantou kostela. První zmínky o vesnici jsou již z roku 1131. Zahnašovice a mesto Holešov rozdelovalo dlouhou dobu letište, které muselo ustoupit výstavbe prumyslové zóny. Nyní je komunikace kolem zóny využívána cyklisty a bruslari. Uvidíme kdy a jak bude zóna obsazena a využita. Více info naleznete na www.zahnasovice.cz .

EN :
Zahnasovice picturesque village is situated on the flat edge of the Hana, north of the village is the town Holesov. Behind it is possible to observe the foot of the mountains Hostynske dominated by the church. The first mention of the village are from the 1131 Zahnašovice Holešov partitioned and the city airport for a long time, had to retreat to the construction of industrial zones. Now it is around the area of communication used by cyclists and skaters. We'll see when and how the zone will be occupied and used. More info can be found at www.zahnasovice.cz .

Pozor vesnice je neprujezdná a tudíž se po silnici mužou pohybovat deti - jedte opravdu opatrne ! Hodne zdaru a díky !

Additional Hints (Decrypt)

xezf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)