Skip to Content

<

Munsala kyrka

A cache by millacords Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/03/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Liten burk nära Munsala kyrka. Burken är inte i stenmuren.
Det finns alldeles för många cachar i stenmurar i nejden redan...
Pieni purkki Munsalan kirkon vieressä. Purkki ei ole kivimuurissa.
On jo aivan liian paljon kivimuurikätköjä tällä seudulla...
A small one next to the Church of Munsala.
Since there are already enough caches in stone walls in this area, this one isn't.

PLEASE PUT IT BACK EXACTLY AS IT WAS.

Ole kiltti ja laita purkki takaisin juuri samaan paikkaan josta sen otit.

23.7.2012: Difficulty level changed to 2 due to obvious difficulties
in putting it back where it originally was.

Munsala kyrka (Museiverket)

Munsalan kirkko (Museovirasto)






Munsala kyrka

Arbetet påbörjades 1777. Byggmästare för arbetet var David Olander från Vasa.
För träarbetet svarade Thomas Rijf från Socklot.
Församlingsborna svarade själva för det tunga arbetet. Väggarna murades 1,5-2 meter tjocka.
Efter tio års arbete kunde man ha den första gudstjänsten. Efter ytterligare fem år var kyrkan färdig för invigning 1792.
Predikstolen skulpterades i Rijfs snickarverkstad. Altartavlan är målad av J.E. Lindh från Sverige.
Kyrkans prydnader, ljuskronorna och lampetterna skänktes av enskilda församlingsmedlemmar och av olika byalag.
Kyrkan är extremt stor i förhållande till befolkningen i sjöbyarna. Orsaken till kyrkans extrema storlek sägs bero på den nya standard som påbjöds när ritningarna gjordes i Stockholm.
Den rymmer ca 1200 personer.

Kyrkan har en ypperlig akustik, och används ofta för större kyrkokonserter i regionen.

Orgeln är också den intressant: mycket gammal och restaurerad – dessutom är den stämd i en så kallad Kirnberger II-stämning, ett halvt tonsteg högre, vilket i praktiken betyder att man i Munsala kyrka sjunger psalmerna ett halvt tonsteg högre än på andra ställen i landet.
Det går inte heller att spela modern kyrkomusik på den, eftersom avståndet mellan tonerna inte är lika stort hela tiden,
som i den numera använda tempererade stämningen.

Här kan du läsa mera om Kirnberger-stämningen (engelska)



Munsalan kirkko

Työt aloitettiin vuonna 1777. Rakennusmestarina toimi David Olander Vaasasta.
Thomas Rijf Sokaluodosta oli vastuussa puutöistä.
Suerakuntalaiset itse olivat vastuussa raskaasta töistä. Seinät muurattiin 1,5-2 metrin leveydellä.
Kymmenen vuoden työn jälkeen pidettiin ensimmäinen jumalanpalvelus kirkossa. Vielä viisi vuotta sen jälkeen kirkko oli valmis 1792.
Saarnatuoli tehtiin Rijfin Puusepänverstaalla. J.E. Lindh Ruotsista on maalannut alttaritaulua.
Kirkon muut koristeet, kynttiläkruunut ja lampetit saatiin lahjoina yksityisistä seurakuntalaisista ja kyläyhteisöiltä.
Kirkko on tosi iso verrattuna järvikylien populaatioon. Se mahtaa johtua siitä, että tuli Tukholmasta uudet standardit siinä aikana kun piirrustukset tehtiin siellä.
Kirkkoon mahtuu yhtaikaa noin 1200 henkeä.

Kirkossa on erinomainen akustiikka, joten sitä käytetään usein kun seudulla järjestetään isoja kirkkokonsertteja.

Urut ovat nekin mielenkiintoiset: hyvin vanha soitin, ja hienosti kunnostettu – sitä paitsi se on viritetty noin sanotussa Kirnberger II-virityksen mukaan, puoli sävelaskel korkeammalle kuin normaalisti. Käytännössa se tarkoittaa, että Munsalan kirkossa lauletaan virret puoli sävelaskel korkeammasssa sävellajissa kuin muualla maassa.
Modernia kirkkomusiikkiakaan ei voi soittaa Munsalan uruilla, sillä etäisyydet sävelaskelien välissä eivät ole yhtä suuria koko ajan,
niinkuin nykyisessä tasavireisessä viritysjärjestelmässä.

Täältä voit lukea enemmän Kirnberger-viritysjärjestelmästä (englanniksi)

Additional Hints (Decrypt)

xha frvfbg 6 z crynfghxfrfgn byrg xägxöcnvxnyyn…
aäe qh fgåe 6 z seåa eäqqavatra aåe qh pnpura…
Jura lbh fgnaq 6 z sebz fnyingvba lbh pna ernpu sbe gur pnpur…

Gur pnpur vf ABG va gur fgbar jnyy! Xägxö rv byr xvivzhhevffn.
Tözzna äe vagr v fgrazhera!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

475 Logged Visits

Found it 450     Didn't find it 12     Write note 4     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 7 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.