Skip to content

Pomorie Tomb Traditional Cache

This cache has been archived.

garu: it's time to archive also this one

More
Hidden : 8/8/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Pomorie Tomb




 English 

The antique beehive tomb in the town of Pomorie (situated on the coast of the Black Sea) is a cultural monument of national and world significance. It was built back in II – III century and represents an original combination of a typical Thracian beehive tomb and a Roman mausoleum (specialists believe it served as something like mausoleum of a rich Anhiali family). It is located among gardens – some 500 m north of the Europe camping area. It reaches 8 m in height and 60 m in diameter. A corridor leads to a vast round premises, in the center of which a hollow pillar is rising, opening in its upper end like a mushroom passing into the walls. (therefore some people call the tomb “The Hollow Mound”). The monument is open for visitors in the summer season.









 Български

Античната куполна гробница в гр. Поморие е а паметник на културата от национално и световно значение. Датира от II – III в. и представлява оригинална комбинация от типична тракийска куполна гробница и римски мавзолей (смята се, че тя е била своеобразен мавзолей на богата Анхиалска тракийска фамилия). Разположена от сред градини на 500 м северно от къмпинг “Европа”. Висока е около 8 м и е с диаметър 60 м. По коридор се влиза в обширно кръгло помещение, в центъра на което се издига куха колона, която в горния си край се разтваря като гъба и преминава в стените. Затова и гробницата е известна като “Кухата могила”. Паметникът е отворен за посещения.




spoiler

 




spoiler closer

Additional Hints (Decrypt)

Gur cynpr vf va gur ebbgf bs n gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)