"KazokuTeam" & "Das
Murmeltier"
auf dem Camino
(Camino-Tour-Event)
N 51.53.300 // E
008.25.030
DEUTSCH:
Dieser Event ist gedacht als "Begleit-Event"
während der Camino-Tour von "KazokuTeam" und "Das Murmeltier" im
Oktober 2010. Start des Event ist am Mittwoch, 06. Oktober in
Gütersloh von 03.00 Uhr bis 03.30 Uhr an der "Conkurens"; er geht
weiter um 08.00 Uhr am Flughafen Frankfurt-Hahn, und endet am 14.
Oktober von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr wieder in der "Conkurens".
Dazwischen kann der Event an jedem Tag von dem Ort aus geloggt
werden, wo sich "KazokuTeam" und "Das Murmeltier" gerade befinden.
Dort gibt es auch jeweils einen Kurz-Event vor Ort, wo sich die
Cacher treffen und den jeweiligen Event loggen können.
Teilweise ist das Listing daher mehr für die Cacher vor Ort in
Portugal und in Spanien zu verstehen.
(Cacher die zum gewohnten Dönerstag kommen, haben somit die
Möglichkeit, an diesem Event teilzunehmen und einmal einen neuen
Event zu loggen.)
Hier nun das Listing für diesen Event:
ENGLISH: This
event is designed to be "accompanying event" during Camino
tour of "KazokuTeam" and "Das Murmeltier" in October 2010. Start of
the event is on Wednesday 06 October in Gütersloh from 03.00 to
03.30 clock clock at the restaurant "Conkurens"; He goes on at
08.00 clock at the airport Frankfurt-Hahn, and ends on 14 October
from 18.00 to 21.00 clock back in the restaurant "Conkurens". In
between, the event each day from the place will be logged, where
"KazokuTeam" and "Das Murmeltier" are straight. There is also a
short, each event in the town, where meet the Cacher and log each
event can.
Please read the listing of events at your place GC2D4D:1-8! Here is
the listing for this event:
PORTUGUÉS: Este
evento destina-se a ser "acompanhamento de eventos" durante
a turnê de Camino "KazokuTeam" e "Das Murmeltier" em outubro de
2010. Início do evento é nesta quarta-feira 06 de outubro em
Gütersloh de 03.00 às 03.30 relógio no restaurante "Conkurens"; Ele
continua em 08.00 relógio no aeroporto de Frankfurt-Hahn, e termina
em 14 de Outubro 18,00 às 21,00 relógio andar para trás no
restaurante "Conkurens. No meio, o evento a cada dia desde o local
será registrado, onde "KazokuTeam" e "Das Murmeltier" estão em
linha reta. Há também uma pequena, cada evento na cidade, onde
encontro o log Cacher e cada evento pode.
Por favor, leia a lista de eventos em seu lugar GC2D4D:1-8! Aqui
está o anúncio para o evento:
ESPANOL: Este
evento está diseñado para ser "acompañamiento de eventos
durante la gira del Camino "KazokuTeam" y "Das Murmeltier" en
octubre de 2010. Inicio del evento es el miércoles 06 de octubre en
Gütersloh 03.00-03.30 reloj reloj en el restaurante "Conkurens";
Continúa a las 08.00 de reloj en el aeropuerto de Frankfurt-Hahn, y
termina el 14 de octubre 18.00-21.00 marcha atrás en el restaurante
"Conkurens. Mientras tanto, el evento cada día desde el lugar se
registrará, en la que "KazokuTeam" y "Das Murmeltier" son rectas.
También hay un resumen, cada evento en la ciudad, donde se reúnen
los Cacher y registro de cada evento puede.
Por favor, lea la lista de eventos en su lugar GC2D4D:1-8! Aquí
está la lista para este evento:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
"KazokuTeam" & "Das
Murmeltier"
pilgern auf dem
Camino!
"KazokuTeam" und "Das
Murmeltier" pilgern
vom 06. Oktober bis 14. Oktober 2010 auf dem Camino,
dem portugiesisch/spanischem Jakobsweg.
Nach erreichen jeder Tagesetappe möchten wir mit euch feiern.
Dazu meldet euch bitte an diesen Event und am Event eures
Ortes an.
Nach dem Event könnt ihr
dann 2mal loggen:
Den Event eures Ortes:
"KazokuTeam" & "Das
Murmeltier" auf dem Camino: GC2D4D:1-8
und diesen "Camino-Tour-Event":
"KazokuTeam" & "Das
Murmeltier" auf dem Camino
"Camino-Tour-Event -
GC2D4D0"
Dieser Event geht um 03.00 bis 03.30 Uhr am 06.
Oktober los
und endet von 18.00 bis 21.00 Uhr am 14. Oktober
und findet in der "Conkurens" in Gütersloh
statt.
Wo?: N 51.53.300 // E 008.25.030
Auf schöne Abende mit euch freuen
sich:
"KazokuTeam" & "Das
Murmeltier"
aus
OWL/Germany
