Gesserbrunnen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Erreichbar vom Parkplatz in Oberthal (siehe Waypoint) über den sog. "Alten Weg" Richtung Penzendorf. Marschiert einfach den Waldweg entlang für ca. 15 Minuten.
---------------------------------------
You can reach this cache best when starting from the parking area (see Waypoint) using the "Alter Weg" (German for "Old Pathway") heading to Penzendorf. Just walk along this way for about 15 minutes.
"Do alte Gesser hat getrunkn des Wassole klar und drin gebadn sogar. Er isch wordn 94 Jahr und sell isch wirklich wahr." Dieser Satz steht auf der Tafel über dem Gesserbrunnen, bei dem man sich erfrischen kann. Das Wasser ist sehr eisenhaltig. Nebenan lädt eine Bank zum Ausruhen ein.
Der Cache ist gut eingepackt und findet sich nicht direkt am Brunnen, aber in der Nähe.
---
"Do alte Gesser hat getrunkn des Wassole klar und drin gebadn sogar. Er isch wordn 94 Jahr und sell isch wirklich wahr." This is written on a metal plate above the Gesserbrunnen (= Gesser's well). It could be translated to "The old Gesser drunk the clear water and also took a bath in it. He became 94 years old and this is really true." The water is drinkable and contains a lot of iron. You'll find a bench next to the well to take a rest.
The Cache is wrapped up and is placed near the well, but not directly at it.
Additional Hints
(Decrypt)
Fpunhg hagreunyo rvare Zratr Ubym va qre Aäur qrf Oehaaraf anpu!
---
Ybbx haqre na fvtavsvpnag nzbhag bs jbbq arne gb gur jryy!