Spiegelsaal Mystery Cache

This cache has been archived.

FroggyBearReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.

Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.

Pravidlá:
Archive or unarchive a geocache

FroggyBearReviewer (Michal) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines

More
Hidden : 8/10/2010
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Táto keška bola nominovaná na Slovak GeoAwards 2014


Scroll down for English description.

[SK]
Cache sa nenachádza na uvedených súradniciach!
Tie Vás privedú k samotnej budove. Na parkovanie môžete využiť jedno z dvoch parkovísk, ktoré sa nachádzajú priamo pri objekte.
Prineste si prosím vlastné pero alebo ceruzku!

História

Oddávna sa pomenovanie Spiegelsaal traduje pre jednoposchodovú rotundovú budovu postavenú v roku 1792 na západnom predmestí, kde sa rozprestierali záhrady mešťanov a šľachty. Podľa publikácie “Dejiny Trnavy” z roku 1988 išlo o zábavný podnik vyšších spoločenských vrstiev. Každý, kto sa však prejde okolo v súčasnosti opravovanej stavby musí uznať, že aj malej spoločnosti v nej muselo byť pritesno. A kde bola zrkadlová sála?
Najstaršia doteraz nájdená zmienka o Spiegelsaali pochádza zo zoznamu trnavských krčmárov za roky 1811-1812. Záhrada (vtedy nazývaná majer) so Spiegelsaalom patrila v rokoch 1804 – 1815 Martinovi Lennerovi. Podľa daňových kníh sa tu od roku 1805/1806 predávalo pivo (menej víno). Podľa súpisu hnuteľného a nehnuteľného majetku Martina Lennera z roku 1812 sa v majeri nachádzali dve väčšie budovy. V jednej, dobre zachovanej, boli dve izby, kuchyňa a pec na pečenie chleba. Druhé stavanie bolo v zanedbanom stave a malo tri izby, kuchyňu a komoru. Zmienka o umiestnení krčmy v niektorej z budov chýba.

Identifikovanie Spiegelsaalu ako krčmy sa neskôr potvrdilo v doklade o deľbe majetku medzi neskoršími dedičmi. Je v ňom doslovne uvedené: predmestská krčma – oddávna nazývaná Spiegelsaal. Na začiatku 90-tych rokov 18. storocia, Juraj Skolonič, nájomca mestských majetkov, požiadal v septembri 1791 o rozšírenie svojho majera o štyri štvorcové siahy na úkor cesty, ktorá za ním viedla. Dôvodom mala byť výstavba jednoposchodovej budovy s kruhovým pôdorysom, zvanej filagória. Podľa historického slovníka slovenského jazyka je filagória krytá chodba, záhradná besiedka, dom na oddych. Mestská rada Skoloničovi vyhovela a „kúsok“ cesty hraničiacej s majerom mu za dvadsať zlatých odstúpila.

O tom, že záhradný pavilón, historicky nesprávne nazývaný Spiegelsaal, je Skoloničova filagória, niet pochýb. Ako však mohlo dôjsť k spojeniu názvu krčmy so záhradným pavilónom? Spiegelsaal musel byť určite vychýreným podnikom, ked` sa jeho názov zachoval v pamäti Trnavčanov aj dávno po jeho zániku. Ked` spomienka na krčmu vybledla, bolo si treba meno Spiegelsaal spojiť s niečím iným. Naporúdzi bola stavba z roku 1792, najstaršia západne od mestských hradieb, s neznámym pôvodom a históriou. Klasicistická architektúra tak na seba zobrala cudziu identitu, na druhej strane až do dnešných dní zachovala pamiatku na zariadenie, ktoré bolo súčasťou bežného života Trnavčanov v prvej polovici 19. storocia.

Súčasnosť

Pamiatková obnova národnej kultúrnej pamiatky Pavilón Spiegelsaal sa začala v roku 2006. Doteraz sa uskutočnili práce najmä v exteriéri. Obnovený bude aj interiér v hornej i dolnej časti a horná časť pôvodného Spiegelsaalu bude sprístupnená schodiskom. V zrekonštruovanom priestore je plánované otvorenie minigalérie, kde bude inštalovaná výstava o histórii, obnove a perspektíve Spiegelsaalu.



Výpočet finalu:

Námorná bitka

Táto logická hra, známa ako „námorná bitka“ sa skladá z hracej plochy, na ktorej sa nachádza flotila lodí, ktoré môžu byť umiestnené horizontálne alebo vertikálne tak, že žiadna sa nedotýka inej lode a to ani diagonálne. Čísla vpravo a dolu označujú počet políčok obsadených lod`ami. Pre uľahčenie situácie, herné pole obsahuje niekoľko častí lodí hned` od úvodu.
Vašou úlohou je samozrejme lokalizovať všetky plavidlá a ich pozíciu dosadiť do vedľajšej mriežky, ktoré Vám ukáže finálové súradnice.
Viac info o samotnej logickej hre the napr. tu


Správnosť súradníc si môžete overiť na Geochecker.com.

[EN]
Cache is not at given coordinates!
Coordinates point you to the building itself. You can park your car on two surrouding parking areas.
Please bring your own pen or pencil!

History

Since long ago, naming Spiegelsaal is exerted for one-storey rotund structure built in 1792 on the western suburb of Trnava, in the places where gardens of small-towners and aristocrats were situated. Following the book „History of Trnava“( 1988) it supposed to be entertainment house for higher society. Bue everyone who comes around has to admit that building is too small for such a purpose. And where is the „mirror hall“( in German Spiegelsaal = mirror hall)? The oldest found remark about Spiegelsaal comes from Trnava`s taverners list over years 1811-1812. Garden( called grange) with Spiegelsaal belonged in years 1804-1815 to Martin Lenner. According to tax record, since 1805 it was a place where beer was selling. As per inventory of Martin Lenner in 1812, two bigger buildings were a part of grange. One of them, well-preserved, has the two rooms, kitchen and chimney place. Second structure- shabby house, has a three rooms, kitchen and chamber. Reference about tavern is missing.

Associating Spiegelsaal as a tavern was confirmed later thanks to Martin`s testament. There is literally mentioned: tavern- since time out of mind called Spiegelsaal. In early 90`s of 18. century, Juraj Skolonic, town properties renter, requested in September 1791 for extension of his grange about four square fathoms. Argument should by building up of single floor building with circular ground plan, called garden house. City council agreed and sold him required square piece of land for 20 golden coins.

There are no doubts about the fact, that garden house, historically incorrect called Spiegelsaal is Skolonic`s roundhouse. But how could ever come to association among tavern and garden house? Spiegelsaal as to be very far-famed tavern, so people preserved its name a long time after tavern`s extinction. After a years, people had a need to associate name Spiegelsaal with something else, so they linked it with the oldest structure westward of city walls with unknown origin and history. Classicistic architecture undertook foreign identity, on the other hand, the memory on facility that was a part of workaday lives of citizens of Trnava city remaining.

Present

Renovation of national monument „Pavilion Spiegelsaal“ has begun in 2006. So far, the most actions were done in exterior. Interior, in both parts- bottom and upper, is going to be renewed as well. Upper part of original Spiegelsaal will be reached by the staircase. In reconstructed places is planned mini-gallery opening with exposition about history, renewal and perspective of Spiegelsaal.


Final:

Classic Battleships

Each Battleship puzzle represents an ocean with a hidden fleet of ships, which may be oriented horizontally or vertically within the grid such that no ship touches another, not even diagonally. The numbers on the right and on the bottom of the grid show how many squares in the corresponding row and column are occupied by ship segments. Occasionally some squares may contain given ship or water segments to help start the puzzle.
The object is to discover where all ships are located and substitute position of ships by character in next grid.
More information about "Classic Battleships" can be found e.g., here

You can check your answers for this puzzle on Geochecker.com.

Additional Hints (Decrypt)

FX: bfrzqrfvng pz anq mrzbh RA: rvtugl pz nobir gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...