It seems there are hidden bridges up ahead according to this
sign... in the Welsh warning anyway. So where are these stealthy
bridges? They are nowhere to be seen!
Weeell... I very much suspect that this sign should read
"Pant Cudd" which then matches the English warning, and not
"Pont Cudd" which changes the meaning of the warning
somewhat...
The cache itself is at the provided coordinates and now that you
understand that the cache name refers to bridges that only exist in
the translator/sign maker's imagination, should be easy to
locate.
Enjoy the open mountainside while you can - plans have been
accepted and approved for about
19 huge wind turbines to be built here within a few months.