BIJ KLACHTEN MOET DEZE CACHE ONMIDDELLIJK VERWIJDERD
WORDEN!!!
IF I GET ANY COMPLAINTS I MUST REMOVE THIS CACHE
IMMEDEATELY!!!
Zwembad De Meermin is één van de twee zwembaden die door de
gemeente steenbergen beheerd wordt. Voor openingstijden en
toegangsprijzen, zie hieronder.
Maandag: gesloten
Dinsdag t/m vrijdag: 13:00 uur - 19:00 uur
Zaterdag en zondag: 10:00 uur - 17:00 uur
Bij slecht weer op zaterdag en zondag sluit het zwembad om 16:00
uur.
Kaartjes kosten €3,50 voor een dagkaart en €30,00 voor
een 10 badenkaart
Swimmingpool The Mermaid is the local outdoor swimmingpool. It
is opened from may untill september. For opening hours and ticket
prices, see below.
Monday: closed
Tuesday to friday: 13:00h - 19:00h
Saturday and sunday: 10:00h - 17:00h
If the weather is bad on saturday and sunday, the pool closes at
16:00h.
Tickets cost €3,50 for one visit and €30,00 for 10
visits.
De cache zou een eitje moeten zijn. De cache mag alleen gelogd
worden van 08:00 uur tot 18:00 uur, en enkel overdag. Ga dus
alsjeblieft niet in de schemering loggen. Als het zwembad gesloten
is kan er een ketting de toegang tot de parkeerplaats afsluiten.
Parkeer uw auto dan op het parkeerterrein tegenover de poort. U
kunt echter gewoon op het parkeerterrein komen en de cache loggen.
Wanneer er buiten de genoemde tijden wordt gelogd, zou door de
omwonenden van het zwembad wel eens de politie kunnen worden
gebeld. Dus nogmaals, log alleen tussen de genoemde tijden en
alleen overdag.
The cache should be a piece of cake. You may log only from 08:00h
until 18:00h, and never at night or at twilight. If the pool is
closed, there may be a chain closing off the parking for cars. You
can park your car across the street at another car park. You still
can access the parking of the swimmingpool and log the cache. If
you enter the parking before 08:00h or after 18:00h, the neighbours
of the swimming pool may call the police. Once more, please log
only from 08:00h until 18:00h and never at night or at
twilight.
Mocht u geen zin hebben om verder te cachen als u deze logt,
vergeet dan uw zwemspullen niet. Om de cache te loggen hoeft u geen
bezoek te brengen aan het zwembad.
If you don't want to search for caches after this one, don't forget
your swimming gear. You do not need to enter te swimmingpool if you
want to find this cache.