Setesdalen - Storestraum Traditional Cache

Setesdalen - Storstraum

Storstraum

Storstraumen ligger i Otravassdraget i Bygland kommune i Aust-Agder. Stedet er en naturlig barriere mellom øvre del (Åraksfjorden) og nedre del av Byglandsfjorden og ett av de trangeste punktene i hele elveløpet. Fra gammelt av var lå Byglandsfjorden mye lavere enn Åraksfjorden. For å sikre båttrafikken mellom de to delene av fjorden, er det anlagt sluse ved Storstraumen. Etter at det ble bygget en kraftstasjon og demning nord for Evje, steg vannstanden i Byglandsfjorden med ca. 5 meter og etter dette var det ikke nødvendig med sluser. De er i dag likevel i bruk når dampbåten DB Bjoren går sin sommerrute. Slusene ble fornyet i juli 2006. Riksvei 9 går i bro over Storstraumen. Ved siden av en nyere veibro, er også en gammel buebro i stein fra 1909 bevart.

SETESDAL

Setesdal betegner dalføret langs Otravassdraget som har sitt utspring lengst nord i Aust-Agder fylke, som ligger i landskapet Agder i landsdelen Sørlandet. Dalen strekker seg fra Evje i sør til Hovden i nord. Riksvei 9, Setesdalsveien, går fra Kristiansand i sør, opp gjennom hele Setesdalen til den møter E134 ved Haukeligrend i Telemark i nord.

Navnet Setesdal ble opprinnelig brukt bare om de to nordligste kommunene i fylket, Bykle og Valle. Området nedenfor ble kalt Otrudal. I neste omgang forskjøv grensen for Setesdal seg sørover til Bygland med Byglandsfjord. Man brukte da begrepene Øvre- og Nedre Setesdal. I dag regner man at hele dalføret fra Bykle til og med kommunene Iveland og Evje og Hornnes hører til Setesdal. Mer enn 50% av fylkets areal tilhører Setesdalskommunene. Området var tidligere en del av distriktet Råbyggelaget i Agder, dengang kystområdene gikk under navnet Agdesiden. Iveland kommune inngår i dag i Kristiansandregionen, som omfatter landsdelshovedstaden Kristiansand med omland.

Distriktet Setesdal omfatter dermed de fire kommunene Valle, Bykle, Bygland og Evje og Hornnes, med 6 876 innbyggere (1. juli 2009) og 4 595 kvadratkilometer.[1] Viktige tettsted i Setesdal er fra sør mot nord Evje, Byglandsfjord, Bygland, Ose, Rysstad, Valle, Bykle og Hovden. Regionsenteret er tettstedet Evje.

English

STORSTRAUM

Storstraumen is in Bygland municipality in Aust-Agder. The place is a natural barrier between the upper part (Åraksfjorden) and the lower part of Byglandsfjorden and one of the narrowest points throughout the river Otras length. From ancient times was Byglandsfjorden much lower than Åraksfjorden. To ensure the boat traffic between the two parts of the fjord, it is constructed locks at Storstraumen. When a power station and dam north of Evje was built, the water in Byglandsfjorden raised approx. 5 meters and there was no need for locks. They are currently still in use when the steamer DB Bjoren runs its summer schedule. The locks were renewed in July 2006. Highway 9 is the bridge over the Storstaum. Next to a newer road bridge, is also an old arch bridge in stone from 1909

SETESDAL

Setesdal (older name: Sætersdal) is a valley and a traditional district in Aust-Agder County in southern Norway. It consists of the municipalities of Bykle, Valle, Bygland, Iveland, and Evje og Hornnes. The Otra river flows through the valley of Setesdal into the sea near Kristiansand. Setesdal flows from the Hardangervidda plateau in Telemark to the north. The historic Setesdal starts at Evje and extends as far as the farm called Bjåen, at the edge of Telemark county. Øvre (Upper) Setesdal is in the municipality of Bykle. The municipalities of Iveland, Evje & Hornes and Bygland comprise the Nedre (Lower) Setesdal. Valle municipality lies located in middle the Setesdal valley

Here you will find living silver craft and music traditions. In the countryside or at exhibitions, you will see minerals from “the beginning of time”. Iron production in the Viking Age, building styles, art and handicraft are some of the things exhibited in the valley’s museums. The landscape varies from flat countryside to wild and beautiful mountains. The highway passes through several villages; round every curve new visual impressions await you. You can stop and enjoy the scenery and the tranquillity. Alternate between peaceful days when you unwind and, perhaps, take a swim, and active days when you go rafting in foaming rapids. Enjoy the wonderful hiking terrain and the numerous other attractions of the valley. As you explore our stirring landscape, we ask you to please show consideration for your surroundings so the valley may be enjoyed also by future generations. Have a nice stay in the Setesdal Valley!

Initial content

• Logbook, pencil and sharpener
• FTFpin
• Some trade items