Skip to content

Helgö, Ryssagropen Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej uetp!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer


Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

More
Hidden : 8/19/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Varma sommardagar är Ryssagropens sandstrand ett populärt alternativ för de som söker ett lite lugnare strandliv. Men få av badgästerna är nog medvetna om områdets historia.
När Kronobergs slott byggdes på 1500-talet hade man ryska krigsfångar att utföra arbetet. När slottet sedan var färdigt ville man bli av med krigsfångarna på ett smidigt sätt. Det annordnades därför en stor fest på Notö där de fick dricka och äta så mycket de kunde. När de var lagom fulla tändes det eld på ön för att ryssarna skulle kasta sig i sjön och drunkna. Så gick det också för de flesta men några kunde simma och de tog sig över till Helgöstranden. Men där möttes de av folk med påkar och stakar och drevs ut i vattnet igen och drunknade de med. Detta hände just vid Ryssagropen, som fick sitt namn på det sättet (enligt legenden).

[ENG] Ryssagropen (the Russians Pit) is a popular beach for sunbathing and swimming in warm summerdays. But few of the bathers are probably aware of the site's history.
When Kronobergs Castle was built in the 1500s they used Russian prisoners of war as workers. When the castle was finished they wanted to get rid of war prisoners in a smooth manner. Therefore they arranged a big party at Notö where the russians could drink and eat as much as they could. When they were moderately drunk the island was put on fire so that the Russians would throw themself into the water and drown. So it went for most but a few could swim and they went over to Helgö beach. But there they were met by people with sticks and rods and was driven to the water and drowned. This happened just here at Ryssagropen, which was named that way (according to legend).

Additional Hints (No hints available.)