DEUTSCH - ENGLISH
Eine Wanderung durch die wildromantische Höllschlucht
Vom Parkplatz des Waldseilgartens folgt ihr den Wegweisern in die Höllschlucht. Ihr kommt am großen Wasserfall (30m Fallhöhe) des Steinebachs vorbei und erreicht dann die Teufelsküche. Hier ist der Weg teilweise recht steil und kann witterungsbedingt auch ziemlich rutschig werden. Bitte verwendet gutes Schuhwerk und achtet ggf. auf euren Nachwuchs. Nachdem ihr die Dose gefunden habt, könnt ihr nun umkehren oder über Almwiesen zur Kappeler Alp (geöffnet von Mitte Dezember bis 1. November, Donnerstag Ruhetag) weiterlaufen. Von dort gehts auf verschiedenen Wegen runter nach Nesselwang.
Bitte beachten:
Ihr müßt nirgends die vorhandenen Wege verlassen.
Der Empfang am Final ist geländebedingt nicht so prickelnd, das Spoilerfoto könnte also nützlich sein.
... und nun: Viel Spass!
ENGLISH - DEUTSCH:
A hiking trip showing you the romantic gorge "Höllschlucht"
Starting at the parking of the Waldseilgarten follow the markers into the Höllschlucht. After passing the cataract (30m height of drop) of the Steinebach you will reach devils kitchen (Teufelsküche). The path is partially steep in this area and may become pretty slippery depending on the weather conditions. Please do use stable footwear and pay attention to your children. Having found the cache, you may return now or continue the trail leading to the Kappeler Alp (open from middle of December to 1. November, closed on Thursdays). From there you will find several trails leading down to Nesselwang.
Please note:
You don't need to leave the trail.
The signal at the final is not very strong, so take the spoiler image with you.
... and now: have fun!