Skip to content

CHOJNA (3): The Swiecka Gate Traditional Geocache

This cache has been archived.

Weinbergschnecke Tremmo: Da der Cache seit einiger Zeit regelmäßig gemuggelt wird, habe ich mich nun fürs Archiv entschieden. Im Laufe der Jahre hat sich Chojna damit nicht gerade als cacherfreundlich erwiesen [V].

More
Hidden : 08/23/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ENGLISH
THE SWIECKA GATE
This defensive gate is one of two surviving gates which date from the 15th century. This is one of the most beautiful Gothic defensive gates in the country. It has a square base, arrayed with three lines of diaphragms and with a decorative frieze, and has a crenellated defensive porch. Higher above there is a hexahedral tower, arrrayed on quoins, with four turrets finished with a dome. The whole is topped with a many-sided cone-shaped main dome. The area before the gate originally reached up to the brook and the mill building, of which only the foundations survive to the present day.

The cache is hidden in a hole of the old citywall in ca. 2,00 m height behind a stone.

I wish you Happy hunting in Chojna!
Weinbergschnecke Tremmo

GERMAN
DAS SCHWEDTER TOR
Das Schwedter Tor, eines der beiden noch erhaltenen Tore, stammt aus dem 15. Jahrhundert. Es ist eines der schönsten gotischen Wehrtore im ganzen Land. Es hat einen quadratischen Grundriss, ist mit drei Reihen von Blenden und einem dekorativen Fries geschmückt und besitzt eine gezinnte Wehrbrüstung. Oberhalb ragt ein achteckiger Turm empor, der an den Ecken von vier behelmten Türmchen eingerahmt wird. Das Ganze wird von einem vieleckigen kegelförmigen Haupthelm gekrönt. Das Vortor reichte einst bis zum Fluss und zur Mühle, von der heute nur noch Fundamente übrig sind.

Der Cache befindet sich etwas abseits der Hauptstraße in einem Loch der alten Stadtmauer hinter einem Mauerstein in ca. 2,00 m Höhe. Bitte wieder gut tarnen, da der Cache bereits zweimal gemuggelt wurde!

Viel Spaß am Schwedter Tor und beim Finden des Caches wünscht Euch die
Weinbergschnecke Tremmo

Additional Hints (Decrypt)

TREZNA: Znhreybpu, iba qre Jrfgfrvgr natrura RATYVFU: ubyr va gur jnyy, nccebnpu sebz gur jrfg fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)