GC2DXVF CHOJNA (4): The Swedish Mound (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by Weinbergschnecke Tremmo

This cache has been archived.

Weinbergschnecke Tremmo: Danke an Walli14 für die Info.

Leider komme ich Dank schlechter Bahnverbindungen nicht mehr zur Erneuerung in diese Ecke, so dass ich den Cache nun nach über 5 Jahren hiermit archiviere.

Die Location ist damit wieder frei für einen neuen Cache.

Viele Grüße von der Weinbergschnecke Tremmo

GC2DXVF ▼

A cache by Weinbergschnecke Tremmo Message this owner

Hidden : 8/23/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POLISH:
SZWEDZKI KOPIEC
Szwedzki kopiec usypany przez owczesnych mieszkancow w 1630 roku ku czci Gustawa II Adolfa - krola szwedzkiego (1618-1648), jednego z glownych uczestnikow wojny trzydziestoletniej. Prowadzil wojny z Dania, Rosja i Polska te ostatnia zakonczyl w 1629 roku rozejmem altmarskim. - Na glazach pomnika zachowaly sie nazwy okolicznych miejscowosci, ktorych mieszkancy skladali hold krolowi szwedzkiemu.

Milego szukania zyczy
Weinbergschnecke Tremmo

ENGLISH:
THE SWEDISH MOUND
The Swedish mound, formed by the inhabitants in 1630 to commemorate Gustaw Adolph the 2nd, the Swedish king (1618-1648), and one of the main participants of the thirty-years war. He led wars with Denmark, Russia and Poland; this last finished in 1629 with the peace treaty of Altmark. - The names of neighbouring localities whose inhabitants respected the Swedish king remain on the stones of the monument.

The cache-box is hidden a few metres away from the monument between 5 trees camouflaged with a tree-root.
I wish you Happy hunting at this location near Chojna!
Weinbergschnecke Tremmo

GERMAN:
SCHWEDENHÜGEL
Der Schwedenhügel wurde 1630 von den Einwohnern zu Ehren des schwedischen Königs Gustav II. Adolf (1618-1648), eines der wichtigsten Teilnehmer am dreißigjährigen Krieg, aufgeschüttet. Er führte Krieg gegen Dänemark, Russland und Polen; letzterer wurde 1629 durch den Waffenstillstand von Altmark beendet. - Auf den Steinen des Denkmals sind noch einige Namen von Ortschaften zu erkennen, deren Einwohner dem schwedischen König die Ehre erwiesen.

Der Cache befindet sich etwas unterhalb des Denkmals auf der der Straße abgewandten Seite zwischen 5 dicht beieinander stehenden Bäumen.

Viel Spaß an dieser geschichtsträchtigen Location und beim Finden des Tradis wünscht Euch die
Weinbergschnecke Tremmo

@ Bei einer Cachekontrolle am 10. Mai 2011 fand ich den Cache ungetarnt und stellte daraufhin fest, dass sich Zufallsfinder im Logbuch verewigt haben. Ein Beweis dafür, dass hier auch Muggels durch die Büsche laufen! Daher bitte den Cache gut getarnt verlassen!