Rifugio Pian di Cengia (Büllelejochhütte) Traditional Cache
Hidden : 8/23/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




[ITA]: il Rifugio Pian di Cengia (in tedesco Büllelejochhütte) è il rifugio più alto del Parco Naturale Dolomiti di Sesto, a 2528 m. Il rifugio si trova sul passaggio tra la Croda dei Toni (Cima Dodici) e le Tre Cime di Lavaredo, tra Passo Fiscalino e Forcella Pian di Cengia, sul versante sudoccidentale del monte Paterno (Paternkofel in tedesco), teatro di epiche battaglie fra reparti alpini italiani ed austriaci nel corso della Prima Guerra Mondiale.
Il primo rifugio venne costruito dalla sezione Alta Pusteria del DÖAV, ma fu distrutto durante la prima guerra mondiale. Un secondo piccolo rifugio venne ricostruito nel 1922 dalla sezione Alta Pusteria dell'Alpenverein Südtirol. Il rifugio attuale fu costruito dalla guida alpina Max Innerkofler (1930-1963), parente del leggendario Sepp Innerkofler, pioniere dell'alpinismo ed eroe austro-ungarico nella Prima Guerra Mondiale. Il rifugio cominciò l'attività nell'estate del 1963.

Alcune pratiche informazioni sul rifugio e su come arrivarci:
Il rifugio è privato, gestito dalla famiglia Rogger, solitamente il periodo di apertura va da metà giugno ad inizio ottobre. Informarsi prima di andarci! Pernottamento: 13 posti letto in camerata, solo su prenotazione (solo telefonica), N. telefono estate: +39/337/451517, N. telefono inverno: +39 0474 710258, E-Mail: info@rogger.info. Il rifugio è aperto solo in estate, in inverno non c'è nessun bivacco.
Punti di partenza/parcheggi: se partite da Sesto c'è un parcheggio in Val Fiscalina (c'è anche un autobus di linea); se partite da Misurina, c'è il parcheggio di Rifugio Auronzo (20 euro per macchina, 30 euro per camper, ma c'è anche un autobus di linea). Se venite da Auronzo, potete utilizzare il parcheggio in Val Marzon, mentre se provenite da Dobbiaco, il parcheggio in Valle della Rienza.
Come per tutte le escursioni in montagna, è necessario avere buone scarpe da trekking, abbigliamento da montagna, una carta dei sentieri (per esempio la carta Tabacco a scala 1:25000 n°10 - Dolomiti di Sesto o la n°17 - Dolomiti di Auronzo e del Comelico) e la giusta preparazione fisica. Informatevi delle condizioni dei sentieri e del meteo prima di partire!
Sentieri consigliati: dal Rifugio Auronzo (2320 m) seguire la strada sterrata (segnavia n. 101-104) che sale in direzione del rifugio Lavaredo (2344 m). Da qui seguire il sentiero n. 104 in direzione E, passando per i laghetti di Lavaredo. Proseguire in verso il Pian di Cengia Bassa e il rifugio.

La cache è nascosta vicino al rifugio, quindi attenzione quando la cercate! Buona caccia e soprattutto... buona passeggiata!



[GER]: Sie liegt in der Scharte nördlich der Drei Zinnen von Lavaredo. Die erste Schutzhütte wurde von der DÖAV Sektion vom Hochpusterntal errichtet, wurde jedoch während des Ersten Weltkrieges zerstört. Die jetztige wurde 1935 vom CAI gebaut.

Lage:
Auf dem Übergang vom Zwölferkofel zu den Drei Zinnen, zwischen Oberbachernjoch und Büllelejoch
Mittendrin in der Sextner Sonnenuhr: zwischen Zwölfer und Einser, gegenüber von Zehner und Elfer
Oberhalb von engen Tälern in der Weite der Dolomitengipfel, dem Himmel näher als der Erde
GPS-Point: N 46°37.895´ E 012°20.480´ UTM E 755757 N 5169652
Hüttenwirte: Familie Rogger seit 1979 Private Schutzhütte im Besitz der Familie Niederbrunner/Innerkofler
Öffnungszeiten: Wir öffnen am 11.06.11 unabhängig von der Schneelage und schließen am 09.10.2011
Übernachtung: 13 Lager, Reservierung erforderlich (während der Öffnungszeit nur per Telefon)
Telefon Sommer: +39 337 451517
Möglicherweise müssen Sie eine Karte der Wege haben: Das bedeutet, Tabacco 1:25000 nr. 10 - Sextner Dolomiten oder Tabacco -Nr. 17 - Dolomiti di Auronzo e del Comelico.


[ENG]:
The Büllelejochhütte/Rifugio Pian di Cengia (2528 m) is located in the Dolomites of Sexten. It is the highest hut in the World Heritage Natural Park Dolomites of Sexten. It is a small woody hut.

Position and pratical information:
On the passage from the Croda dei Toni to the Tre Cime di Lavaredo, GPS-Point: N 46°37.895´ E 012°20.480´ UTM E 755757 N 5169652.
Landlords: Rogger family since 1979
Private hut owned by the Niederbrunner/Innerkofler family
Open: from 11.06.2011 to 09.10.2011
Overnight stay: 13 beds in the dormitory, reservation necessary (only by phone): Phone summer: +39/337/451517
You may need to have a Map of paths: i.e., Tabacco 1:25000 nr. 10 - Dolomiti di Sesto or Tabacco nr. 17 - Dolomiti di Auronzo e del Comelico.


free counters

Additional Hints (Decrypt)

Anfpbfgb gen v zrffv / Uvqqra va gur ebpxf / Irefgrpxg va qra Sryfra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us