[CZ]
Tahle nenárocná multikeš Vás zavede na místa v Sedlcánkách a Císarské Kuchyni, která vetšina lidí míjí témer bez povšimnutí. Celou trasu lze projet jak na kole, tak s kocárkem i motorovým geoprostredkem, ale nejlepší je asi prece jenom varianta pešky. Kompletní délka trasy je cca 1700m, tak to není zas až tak daleko.
Císarská Kuchyne
Obec ležící u silnice z Celákovic do Prerova nad Labem, byla v minulosti osídlena slovanskými kmeny, které nám v období kolem 8. století n. l. zanechaly své památky v nedaleké pískovne. Amatérské sbery potvrdili prítomnost slovanských obyvatel na tomto katastru již v 7. století, a tak je zde ponechána možnost dalšího výzkumu. V prubehu historie došlo ke spojení se sousední obcí Sedlcánky, avšak puvodní název byl zachován z hlediska historické významnosti. V soucasnosti dochází v okolí už nekolik let k velké výstavbe rodinných domku, takže v podstate došlo již k úplnému spojení obou obcí.
Stage 1
Pocátecní souradnice Vás zavedou témer do stredu puvodní obce Císarská Kuchyne, kde se nachází kaplicka sv. Václava., kterou zde datujeme od konce 18. století. Zdená kaple sv. Václava, s lodí zaklenutou valenou klenbou s výsecemi a zastrešenou sedlovou strechou se nalézá pri silnici mezi domy. V bocních stenách lodi, orientované ve smeru sever – jih, jsou umístena obloukem zaklenutá okénka. K severní strane lode kaple priléhá hranolová vež. V její severní stene je prolomen vstupní portál zaklenutý segmentovým obloukem, kterým se prochází do lodi kaple. Vež kryje jehlancová stríška, na kterou nasedá zastrešená lucerna s kopulí a na ni makovice, zakoncená železným krížem.
Poslední oprava kaple na náklady mesta byla provedena na prelomu let 1988/1989.
Zde zjistete
A = pocet schodu (k mríži vetsich nez cca 10cm)
B = císlo popisné domu vedle kapličky směrem do kopce (nízký plot) a odečti 11
Souradnice Stage 2
N 50°(2*A),(A+B)2 E 014°47,20(B-1)
Sedlcánky
Ves na levém brehu Labe má své základy na starším pravekém a slovanském osídlení. Nevíme, kdy osada dostala své puvodní jméno. Sedlcané, od 15. století pak pro odlišení od nynejších Sedlcan používají název zdrobnelý - Sedlcánky. Nevíme ani, kdy obyvatelé opustili své puvodní sídlište, dodnes známé pod místním jménem Ve Vísce a zvolili místo príhodnejší, kde jsou Sedlcánky dodnes.
Stage 2
Další zastávka je u kaplicky sv. Jana Krtitele, která zde stojí od roku 1833. Kaple s plochostropou obdélnou lodí, krytou sedlovou strechou a s krížem osazeným na vrcholu východního štítu. Na západní strane priléhá k lodi užší zvonice krytá jehlancovou strechou s lucernou, završenou cibulovitou kopulí s makovicí a krížem. Ve stenách zvonice jsou prolomena obloukem zaklenutá okna, stejne upravená jako v lodi kaple. Do vnitrku kaple se prochází prolomeným pravoúhlým portálem v prízemí zvonice. Kaple stojí na míste puvodní zvonicky z poloviny 18. století.
Poslední celková oprava kaple na náklady mesta byla provedena v roce 1987.
Na tomto míste urcete, na jaké svetové strane jsou umísteny slunecní hodiny kaplicky
- Severní C=4
- Jižní C=2
- Východní C=8
- Západní C=6
A ze které svetové strany je umísten vchod do kaple
- Severní D=3
- Jižní D=9
- Východní D=7
- Západní D=4
Souradnice Stage 3
N 50°(2*A),01(A+C) E 014°4(A+C),CBD
Stage 3
Tato zastávka nás zavede na náves v Sedlcánkách, kde se pred budovou bývalé školy nachází pomník Obetem válek. Jeho drívejší podobu, v jaké byl odhalen roku 1921, si mužete prohlédnout na dobové fotce níže. Pomník má v soucasnosti dva díly „ Tem, kterí se nedožili“ a „Obetem z doby nesvobody“.
Vašim úkolem na tomto míste bude zjistit:
- pocet jmen na desce „ Obetem z doby nesvobody“ =E
Souradnice Stage 4
N 50°(D+E),((C*E)-1)(D-1) E 014°D(E+1),A0B
Stage 4
Další a poslední pomník pred samotnou krabickou je Pomník osvobození, který se nachází v "parcíku". V tomto parku bývalo umísteno nekolik lavicek a dalo se zde i v léte celkem pekne posedet. Vzhledem k malému zájmu mesta C elákovice (pod které v soucasnosti obe obce patrí) zde z nich zustaly bohužel povetšinou jen torza. Vzhledem k tomuto nezarucuji, že si zde bude možnost na neco sednout (ale i opak muže být pravdou), na druhou stranu, kdo by sedel, když cíl je už tak blízko. Tak hurá za pokladem ...
Zde je zapotrebi uz jen spocitat pocet pismen "O" = F
Souradnice FINALKY jsou:
N 50°(B+D),(2*B+C)(2*D) E 014°(B-F+1)(D+F),D(D+F)A
Preji štastný lov ….
==================================================================================================================================
POZOR: U Stage 1 se nacházíte na hlavní silnici, věnujte pozornost autům!!
==================================================================================================================================
[EN]
This easygoing multicache will take you to places in Sedlcánky and Císarská Kuchyne that most people passing by unnoticed. You can use the bike or a motor geocar to move and the travel with a bassinet it’s available too, but the best option is after all on foot - not quite as far when the travel is around 1700 m.
Císarská Kuchyne
The village lies on the road from Celákovice to Prerov nad Labem. It was once inhabited by Slavic tribes, which left in the period around the 8th century BC their monuments in the nearby sand pit. In the course of history there has been a merger with neighboring municipalities Sedlcánky.
Stage 1
The initial coordinates will take you almost to the center of the original village Císarská Kuchyne, where is located the Chapel of St. Wenceslas, which dates back to the late 18th century.
Here you have to find
A = number of steps (of stairs, bigger than cca 10cm)
B = house number of the house next to chapel up the hill (with low fance) and subtract 11
Coordinates Stage 2
N 50°(2*A),(A+B)2 E 014°47,20(B-1)
Sedlcánky
Village on the left waterside of the Elbe has its foundations in the earlier prehistoric and Slavic population. We don‘t know where the village got its original name. To distinguish it from the current Sedlcany used diminutive Sedlcánky.
Stage 2
Next stop is the Chapel of St. Jan Krtitel, which has stood here since 1833. The last repair of the chapel on cost of the city was made in 1987.
At this point, determine on what side of the world are located sundial on chapel:
- NorthC=4
- South C=2
- EastC=8
- WestC=6
And from which world side is located the entrance to the chapel
- NorthD=3
- South D=9
- EastD=7
- WestD=4
Coordinates Stage 3
N 50°(2*A),01(A+C) E 014°4(A+C),CBD
Stage 3
This next to last stop will lead us on the square in Sedlcánky, where the former school building is a monument to the victims of war. The monument has currently two volumes of „ Tem, kterí se nedožili“and „Obetem z doby nesvobody“.
Your goal on this place will be to find:
- Number of names on the desk „ Obetem z doby nesvobody“ =E
Coordinates Stage 4
N 50°(D+E),((C*E)-1)(D-1) E 014°D(E+1),A0B
Stage 4
This is the last monument, this time „Liberation monument“, located in "a park" near Sedlcánky.
F= number of letters "O"
Final Coordinates
N 50°(B+D),(2*B+C)(2*D) E 014°(B-F+1)(D+F),D(D+F)A
Huraaaay for geotreasure!
Good luck.
==================================================================================================================================
CAUTION: Look out for cars, you are on the main road.
==================================================================================================================================