GC2E27X Æbleskivestenen (Traditional Cache) in Region Syddanmark, Denmark created by Klabautermanden

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej Klabautermanden

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen nu arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse eller manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com
OBS
* Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl respons)

GC2E27X ▼

A cache by Klabautermanden Message this owner

Hidden : 9/7/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

I den østlige udkant af Svendborg, tæt ved broen til Thurø, ligger et af Fyns mere særprægede fortidsminder. En stor, mærkværdig helligsten, der lokalt har fået øgenavnet Æbleskivestenen. Overfladen af stenen ligner nemlig en æbleskivepande med 80 til 100 fordybninger. Såkaldte skåltegn eller skålgruber.

Skåltegn hører til de mest almindelige helleristninger i de danske oltidssten, men da man ikke har nedskrevne kilder om, hvad de har været anvendt til, har arkæologien længe forsøgt at forklare deres funktion. Frugtbarhedstegn er den udbredte opfattelse, men der har også været andre, mere kreative og fantasifulde forslag oppe at vende gennem årene.

Æbleskivestenen i anlægget
Det er blevet foreslået, at stenen er en kæmpe farvepalette anvendt under bronzealderritualerne, offersten, hvor man ofrede til overnaturlige væsner eller et stjernekort. Stenen skulle altså være del af et oldtidsobservatorium. Sidstnævnte teori fremføres i Søren Olsens "Udflugt til fortiden", og som afgørende bevis hales den såkaldte Nebra-skive fra Tyskland frem, hvilket, i følge forfatteren, sætter afgørende lighedstegn mellem skålgruberne og bronzealderfolkets sol, måne og stjernedyrkelse.

Det er selvfølgelig en tanke, der sætter fantasien i gang, men for at holde os lidt på Jorden bør det indskydes, at man flere steder har fundet skålgrubesten under og mellem gigantiske skalledynger (fx på Midskov på Nordøstfyn) og det er derfor nærliggende at antage, at sten som Æbleskivestenen simpelthen har været centralt mødested for bronzealderfolket. Man ofrede til og spiste sammen med den hellige sten. Og hvorfor i øvrigt begrave et stjerneobservatorium i muslingeskaller?

Skåltegnssten i stendige. Se wp1.
Hvorom alting er, er man enige om at stenen i oldtidskulturen sandsynligvis har haft en central, rituel og religiøs betydning i området. Som i øvrigt kan prale af utallige bronzealdergravhøje og flotte fund gennem tiden. Personligt kan jeg levende forestille mig, hvordan bronzealderbønder er valfartet til den hellige sten for at kværne med deres egne favoritmalesten i gruberne på toppen, så stenens gode frugtbarhed kunne smitte af til deres egne. Men hvad den egentlige funktion af skålgruberne har været, finder vi nok aldrig ud af.

Du kan jo selv prøve at tælle fordybningerne, men søger man svar i autoriteternes litteratur finder man intet entydigt svar, for der er bred uenighed om, hvor mange skåltegne, der egentlig er på stenen. 83 skålformede fordybninger, skriver Nationalmuseet. 105, skriver Skov og Naturstyrelsen og skiltningen i området.

To andre, men mindre sten stod oprindeligt syd og nord for den store og i 1983 fandtes ydereligere en sten (se wp1) med 51 skålgruber 250 meter syd for Æbleskivestenen. Anlægget blev bygget i 1875 og fredet samme år. I følge skiltet ligger der 13 kværnsten omkring den store, men jeg tæller kun 11.

Cachen ligger nær et fredet fortidsminde. Vis hensyn til stedet og naturen, når du færdes i området. Beholderen indeholder fra starten logbog, blyant, ftf-certifikater og lidt bytteting. Byt fair eller lad vær.

---

Very short english version: The stone in the centre of this small, atmospheric monument is named "Æbleskivestenen" after the special danish "pancake balls". There is a grand total of over 80 cup shaped indentations that resemble those in the specialpan used to make "Æbleskiver". The cup marks are the most common sacred symbols of the bronze age and are considered fertility symbols. It is believed, that the stone was a centerpiece for fertility rituals and ritualistic ceremonies.

Additional Hints (Decrypt)

Rivtg teøa / Sberire terra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)