Plateau de Blu - Attrape-souris Multi-Cache
La Souris10: Cesse activité geocaching
Plateau de Blu - Attrape-souris
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Attention la cache peut-être difficile d'accès en période de vendanges (Mi-septembre à 1ère semaine d'octobre)
Découverte de l'un des plus beaux points de vue sur le vignoble de Champagne. (Altitude : 357 mètres)
Description longue :
Les coordonnées GPS vous amènent au plateau de Blu situé entre Noë les Mallets et Fontette. Culminant à 357 mètres, il offre un magnifique panorama sur le vignoble de champagne de la Côte des Bar. C’est là que vous chercherez une petite boite contenant les coordonnées de la cache définitive.
The GPS brings you to the Plateau de Blu located between the two villages of Noë les Mallets and Fontette. The plateau de Blu is one of the highest point of the Aube en Champagne department (357 meter high). You will discover a viewpoint over the champagne vineyard of the Côte des Bar. There you will look for a small box including the final location.
On trouve sur ce plateau une cadole. Une petite hutte de pierres qui est la réplique parfaite de celles utilisées autrefois par les vignerons.
Qu’est-ce qu’une cadole ?
On rencontre dans le vignoble de la Côte des Bar (principalement dans le secteur de Courteron et des Riceys) de curieuses cabanes, constituées de lits de pierres plates posées les unes sur les autres sans aucun lien. Le tout est chapeauté d'une toiture conique. Construites il y a deux siècles dans les vignes elles servaient d'abris aux vignerons, pour se réchauffer l'hiver ou pour trouver un peu de fraîcheur l'été.
On the Plateau de Blu you will see a “cadole” – a champagne hut. Here, it’s a new cadole, built a few years ago and exactly the same as the oldest one.
What is a cadole ?
Hidden in the vines or in the woods, you will see curious huts (mainly near the villages of Courteron and Les Riceys) built with flat stones laid on top of one another and covered with a conic roof. They were used as shelters during winter or summer to winegrowers and were built two hundred years ago.
Attention pendant vos recherches, les cadoles sont fragiles, ne déplacez pas les pierres qui la composent pour découvrir la cache. La petite boite est facilement accessible.
Be careful when you are looking for the box, the champagne huts are fragile. Don’t move the stones to discover the box. It’s easy to find.
Profitez de votre visite au plateau de Blu pour parcourir l’un des sentiers de randonnées à travers le vignoble de champagne (4 sentiers faciles de 1 à 4 km).
Il est également possible de pique-niquer en toute tranquillité, le site est très agréable.
If you want to walk through the champagne vineyard from the Plateau de Blu, you will find 4 paths (from 1 to 4 kilometers)
Possibility of picnic – it’s a really enjoyable place.
A l’intérieur de la boite en plastique vous trouverez un carnet, un crayon de papier, des capsules de champagne, un bouchon de champagne et son muselet, des galets de verre, un petit poisson en plastique, un grelot et une petite théière en laiton.
Inside the plastic box, you will find a logbook, a pencil, champagne caps, a champagne cork and its muzzle, green glass shingles and a plastic fish and small brass bell and teapot.
Additional Hints
(Decrypt)
Qrchvf yn gnoyr q’bevragngvba pnc iref yr ivyyntr angny qr yn Pbzgrffr qr yn Zbggr. Raiveba 45 cnf.
Sebz gur cnabenzvp gnoyr urnqvat gb gur ovegucynpr bs gur pbzgrffr qr yn Zbggr (ivyyntr angny qr yn Pbzgrffr qr yn Zbggr) – Nebhaq 45 srrg
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures