Tanssin taikaa - Talviaisten VPK:n lava Traditional Geocache
Tanssin taikaa - Talviaisten VPK:n lava
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö on maan tasalla kiven kolossa. Se näkyy, kun koloon kurkistaa. Laita se takaisin mahdollisimman syvälle koloonsa äläkä peitä koloa, jotta maasto ei sammalia siirrellessä kuluisi enää enempää. Älä myöskään siirtele majojen rakenteita, jotka kuuluvat lasten leikkeihin. Pitäkööt he omat leikkinsä ja me omamme.
The cache is hidden in a hole under a stone. You can see it, when you lower yourself to the ground. Please, return it there as deep as possible and do not cover the hole in any way. Thus we can spare the terrain from wearing any more. There are also huts built by local children. Don't move any bits of them. Let them have their games, we have ours.
Talviaisten VPK:n lava on rakennettu 1966. 17 vuotta aiemmin VPK rakensi ensimmäisen ja myöhemmin vielä toisenkin, jotka olivat liian pieniä suositulle vapaa-ajanviettomuodolle. Nykyinen lava toimii talkooväen voimin. Tansseja on kesäperjantaisin ja juhannuspäivänä. Moni tanssilava sijaitsee luonnonkauniilla paikalla. Tämä on yksi niistä. Lavalta korkean kallion laelta on komeat näkymät maalaismaisemaan.
This summer dancing site was built in 1966 by the local volunteer fire brigade. It was preceeded by two others since 1949 that appeared to be too small for this popular leisure activity. The site is run by volunteers and dances are organized here on summer Fridays plus always on Midsummer Day. Many of such dancing sites are situated beautifully in the country. You can walk around in the area and admire the view over some of the typical landscape in this part of the country.
Additional Hints
(No hints available.)