EN: Korcula island has only a handful of sand or pebble beaches, as most of the coast is rocky. One of the most hidden and unknown beaches is the Vaja beach, behind the small town of Racisce. Made of nice round pebbles, it faces the west, so you can witness the most stunning sunsets from here. Racisce is some 12 km from Korcula, you can drive there with a car or a bike. There is a regular bus service as well. Just continue and follow the main road until the small parking lot on a hill. The road ends there, and there is a narrow and very steep path down the hill to the beach (recommended approach to the cache).
The cache is inside the rock with a very characteristic 90 degrees cut.
HR: Otok Korcula nema puno sljuncanih, a jos manje pjescanih plaza, posto je obala pretezno stjenovita. Jedna od skrovitijih plaza je plaza Vaja iza malog mjesta Racisca. Sastoji se od lijepih i glatkih oblutaka, a kako je okrenuta prema zapadu, idealno je mjesto za posmatranje fenomenalnih zalazaka sunca. Racisce se nalazi nekih 12km od Korcule, mozete doci autom, biciklom, a postoji i redovna autobusna linija. Pratite glavnu cestu kroz mjesto do malog parkinga na brdu. Asfaltirana cesta ovdje zavrsava, nakon cega postoji samo mala strma stazica koja ide direktno do plaze (preporuceni put do cache-a).
Cache je unutar kamena s vrlo prepoznatljivom rupom pod kutem od 90 stupnjeva.