DEUTSCH:
Während einer schönen Halbtags-Rundwanderung, rund um den Spronserbach, kann dieser Cache und noch mindestens 3 weitere gehoben werden.
Startpunkt der Wanderung ist der Cache "Tiroler Kreuz Drive-In - mc11", der den ersten Teil der Final-Koordinaten für diesen Mystery enthält und wo auch eine Parkmöglichkeit vorhanden ist.
Beginne nun die Wanderung Richtung Longfallhof (siehe Karte). Auf dem Weg dorthin kommst du an Stage 1 des Caches "Sprons" vorbei. Mit den Informationen, die man dort findet kann ganz in der Nähe auch dieser Cache gehoben werden.
Gehe nun über die Brücke, beim Longfallhof vorbei, auf den sehr schönen Kuenser Waalweg. Dort findest du den Cache "Kuenser Waalweg - mc12", der den zweiten und letzten Teil der Final-Koordinaten für diesen Mystery enthält. Begib dich nun zu den Finalkoordinaten hebe den Cache und beende deine Rundwanderung indem du Richtung Startpunkt "Tiroler Kreuz" wanderst. Viel Spass !
ITALIANO:
Durante una gita di mezza giornata intorno al rio Sopranes puoi trovare questo cache insieme ad almeno altri tre cache.
Inizia la gita con il Drive-In cache "Tiroler Kreuz Drive-In - mc11", che contiene la prima meta` delle coordinate finali di questo Mystery e vicino al quale c'e` anche la possibilita` di parcheggiare la macchina.
Proseguendo in direzione "Longfallhof" (vedi cartina allegata) passerai allo stage 1 del cache "Sprons" dove scoprirai le informazioni necessarie per trovare anche questo cache nelle sue immediate vicinanze.
Adesso attraversa il piccolo ponte, passa l'albergo "Longfallhof" e continua sul bellissimo sentiero "Kuenser Waalweg" dove si trova il cache "Kuenser Waalweg - mc12", che contiene la seconda meta` di questo Mystery. Vai alle coordinate finali, trova il cache e finisci la tua gita proseguendo verso il punto di partenza "Tiroler Kreuz". Buon divertimento!
ENGLISH:
You can find this cache and at least 3 more during a nice halfday-hike around the creek "Spronserbach".
Start with the Drive-In cache "Tiroler Kreuz Drive-In - mc11", which contains the first part of the final coordinates of this Mystery cache and where you can park your car.
Then start the hike in direction "Longfallhof" (see attached map). On the way you will cross stage 1 of the cache "Sprons". With the information there you can find this cache nearby.
Now cross the small bridge, pass the Longfallhof and walk over the nice "Kuenser Waalweg" until you reach the traditional cache "Kuenser Waalweg - mc12", which contains the second part of the final coordinates of this Mystery cache. Now search on the final coordinates for the cache and finish the hike by walking in direction of the starting point "Tiroler Kreuz". Have fun!
Vom Kuenser Waalweg kommend diese Abzweigung (rechts) nehmen.
Venendo dal sentiero "Kuenser Waalweg" girare a destra a questo segnale.
Coming from "Kuenser Waalweg" turn right at this sign.
