Povesti Litovelska - Bila pani Traditional Geocache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše

Alex Reviewer - Reviewer pro ČR

More
Hidden : 8/25/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

V krásném údolí obklopeném lesy krcí se na pravém brehu rícky Trebuvky malá vesnicka Vranová Lhota pod malebným kopcem Strážnicí. Na druhém brehu rícky rozprostírají se vlhká luka, drívejší bažiny. Ve vesnici stojí starý zámek, zvaný „zámecek“, majetek Friedricha prince Thurn-Taxise.

Zámecek, zvenku hodne sešlý, je i uvnitr smutným dokladem neprízne svých pánu a hlavne casu. Prostota a jednoduchost hledí zasmušile z každého koutu. Nikde ani nejmenší známky o panské honosnosti ani stavitelské dovednosti. Jednoduché schodište, po jehož stranách zejí prázdné výklenky podobné otevreným rakvím, vede nás do poschodí. Dríve prý stály ve výklencích sochy rytíru. Pod zámeckem jsou rozsáhlé sklepy, v nichž prý byly hrobky drívejších pánu. Podle lidového vypravování byly v hrobkách zakopány ohromné poklady a lidé poverciví se temto místum v noci vyhýbají. Pred dávnými lety se tu prý zjevovala i bílá paní. Povest o ní vypravuje: V dávných dobách bydlel na zámku zlý, velmi pán. Byl znám po celém kraji jako zápasník a silák, rvác a náruživý lovec. Na jeho zámku a v okolních lesích panoval stále cilý ruch. Casto hlaholily nad divokou Trebuvkou a v okolních lesích táhlé zvuky lesních rohu a v lesnatém údolí se rozléhal divoký štekot psí smecky a jásavé halali rozjarených lovcu a veselé hlasy honcu. Avšak jednoho dne se vrátila lovecká družina tiše a zamlkle a prinesla zámeckého pána mrtvého. Pri divoké štvanici vyletel ze sedla a pádem se zabil. V zámecku zavládl tíživý smutek. Ovdovelá paní, která težce nesla nevázaný život svého hrubého muže a modlila se casto za jeho poklesky, uzavrela se od toho dne do své komnaty a dlela stále jen na modlitbách. Zámek se promenil v smutný klášter. Služebnictvo chodilo jako stíny. Jen obcas se rozlehl na zšerelé chodbe hovor služebnictva nebo veselé kroky komorných, když doprovázely krásnou zámeckou dceru k hrám a zábavám nebo na panství nekterého ze sousedu. Krásná dcera zesnulého pána mela ve svých žilách bujnou a nepokojnou krev svého otce. Touha po rušném a rozmanitém živote hnala ji z místa na místo, ze zábavy do zábavy. Težce nesla zámecká paní tyto její touhy; casto ji laskave matersky domlouvala, aby své mládí nepromarnovala jen v povrchních zábavách a svetských požitcích. Marná však zustala varovná a prosebná slova matcina. Bujné devce jako by neslyšelo. Byl veliký svátek, již pozde k ránu, a matka netrpelive cekala na návrat dcery z plesu na bouzovském hrade. Služebnictvo klecelo již dlouho v šeré zámecké kapli na modlitbách, pripravený knez cekal na príchod panstva, když náhle prijel posel z hradu bouzovského se vzkazem, že panna je práve v nejlepší zábave, a že se proto bohoslužeb nezúcastní. Zarmoucená paní zahorela prudkým hnevem nad bezbožností své rozmarilé dcery a zvolala ve spravedlivém hnevu: „Proklínám te, bezbožnice. At se propadneš do hlubin zeme a po smrti nenajdeš klidu a pokoje, kterými nyní trak pohrdáš.“ V tu chvíli se rozezpívala nad zámkem naríkavá meluzína a její nárek zalehl hlasite do zámeckých oken. Krutá kletba matcina se splnila. Od té doby se zjevoval za vetrných nocí v zámku bledý, mlhavý prízrak prokleté panny. Vycházela vždy z podzemních sklepení, kde byly hrobky drívejších majitelu zámecku, a vystupovala širokým schodištem do zámku, procházela jako bílý stín temnými komnatami nesouc v ruce horící svícku a v druhé stríbrnou misku. Bohaté horké slzy, které jí kanou z ocí zarudlých plácem, padají do misky. Pláce z lítosti nad neláskou a neposlušností k matce a nad svou drívejší bezbožností. Až se stríbrná miska naplní slzami lítosti a pokání, bude vysvobozena. Krutá kletba matcina ji však stále pronásleduje a oddaluje její štastnejší osud. Kdykoli má misku skoro plnou, objeví se neznámý duch, misku ji vyrazí a její bludnou pout prodlužuje do nekonecna. Když temnota obestre kraj a svým pláštem prikryje údolí i vesnicku, bleskne prý do nocních chmur podivný svit oken zámecku, hned tu, hned zase tam. To prý bloudí pustými sínemi bílá paní, hledající svuj klid a odpuštení. Zámecek, kdysi útulný a živý, krcí se ve vesnici jako zbytek panské slávy a moci. Za jasných hvezdnatých nocí, kdy záplava mesícního svetla padá jako proud vody na spící vesnicku, trcí zámecek smutne k nebi, jako by svými zdmi, které ošlehaly vetry a dešte, vzpomínal zašlého života.

Keš se dá odlovit aniž byste vstoupili do prostor zámku, stací jej obejít, vstup do zámku je na vlastní nebezpecí, prece jenom je to chátrající objekt, tak budte opatrní!

Additional Hints (Decrypt)

Cbq boybhxrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?