GC2EC86 Trappan (Traditional Cache) in Östergötland, Sweden created by master

This cache has been archived.

Skrall Tuma: This cache has been archived by a Swedish reviewer

Hej

För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.

Hälsningar
Skrall Tuma, reviewer

På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

GC2EC86 ▼

A cache by master_mind, adopted by Maarika Message this owner

Hidden : 9/3/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Romaretrappan

Cachen ligger vid Romaretrappan som leder från Tvåbackarbrinken ned mot Dalgången och Lösings torg i Oxelbergen.

Eng: The cahce is placed near Romaretrappan, the Roman stairs leading from Tvåbackarbrinken street down towards Dalgången street and Lösings square in neighborhood Oxelbergen.

Swe: Namnet på stentrappan har inget med det gamla romarriket att göra, utan kommer av närheten till Romaregatan i samma område. Vilken i sin tur har fått sitt namn från den öppning i det gamla stadsplanket på Öster som gick under namnet Romaregrind.

När trappan byggdes fanns det ingen bebyggelse i närheten. Dess enda syfte var att förbinda de två delarna av Tvåbackarbrinken med varandra. Trappans storlek och pampighet gör att man nästan skulle kunna tro att trappan från början var tänkt att leda till någon riktigt ståtlig byggnad som sedan aldrig blev byggd, men så är inte fallet. Beslutet om att bygga trappan togs 1922 men själva anläggningsarbetet drog ut på tiden och trappan var inte färdig förrän 1925.

Eng: The name of the stairs has nothing with the ancient Roman Empire to do, but the proximity to Romaregatan, the Roman Street, in the same area. This in its turn takes its name from the opening in the old city paling in the East known as Romaregrind, the Roman Gate.

When the stairs were built, there were no buildings in the vicinity. Its sole purpose was to connect the two parts of Tvåbackarbrinken street with each other. The size and apperiance of the stairs makes you almost believe that the stairs originally were meant to lead to a really magnificent building which never got built, but this is not the case. The decision to build the stairs was taken in 1922 but the construction work was delayed and the stairs were not finished until the 1925.

Källa: Norrköpings tidningar, Stolta stad

Cachen innehåller tio små bytesprylar!

Additional Hints (No hints available.)

Trappan Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Treasures