Nær rensningsanlægget.
I cachen: Logbog, blyant og små bytteting.
English: Near the water cleaning place. In the cache: Logbook, pencil and small things to change.
I Marco Polos fodspor:
Tartarernes omvandrende liv, deres familieforhold og kvindernes dyd
og dygtighed.
Tartarerne forbliver aldrig på samme sted. Når vinteren nærmer sig,
drager de til sletterne i varmere egne for at finde græsning til
deres meget store kvæghjorde.
Om sommeren tager de til køligere
egne i bjergene, hvor der er rigelig med vand og vegetation og hvor
kvæget ikke plages af hestefluer og andre stikkende insekter.
Deres telte består af pæle, som de dækker med filt. De er runde og
kan pakkes helt sammen til en bylt og køres på firhjulede vogne.
Indgangen vender altid mod syd. De har kærrer dækket med sort
filttæpper, der kan holde en hel dags regn ude. De trækkes af okser
og kameler og bruges til at transportere kvinder og børn, husgeråd
og levnedsmidler.
Det er kvinderne, der tager sig af handelen. De køber og sælger og
sørger for det nødvendig til deres mænd og familien, mens mændene
er optaget af jagt og krig. De har de bedste jagtfalke i verden og
de bedste hunde. De lever kun af kød og mælk. Hoppemælken smager og
ligner vin.
Kvinderne er særdeles kyske og ærbare og er underdanige og hengivne
for deres mænd. Utroskab er den største skændsel. Ti til tyve
kvinder kan bo sammen i fred og fordragelighed, og man hører aldrig
et ondt ord mellem dem.
Mændene må tage så mange hustruer, som de har lyst til, og må
betale en passende sum penge til pigens forældre. På grund af de
mange koner, får de også rigtig mange børn. Ved faderens død
overtager sønnen hans hustruer, og de kan gifte sig med deres
afdøde brødres koner, men dog ikke med deres mor eller søstre.
Hvert bryllup fejres med store festligheder.
Tartarerne tilbeder en guddom, som er stor, ophøjet og himmelsk.
Hver familie har et billede af denne gud på et husalter, og de
brænder røgelse, opsender bønner og bringer mad som
offergaver.
De rige Tartarer klæder sig smukt i stoffer med guld og silke og
med pelsværk af zobel og hermelin.