Skip to content

The Nightcache of Szombathely Mystery Cache

Hidden : 9/5/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

ENG: This cache can only be found at night.
HUN: A láda csak sötétben (éjjel) található meg.
DEU: Dieser Cache kann nur bei Nacht gefunden werden.

ENG: Let me introduce you to a rare type of cache: The Nightcache!
To find this cache you will need to park your car (leave your bike) at the marked coordinates and enter the forest on the trail which starts there. You will need a flashlight (the stronger the better) to follow the track. Once its dark and your lights are on, you will see the road to the cache. Only leave the walkway if the next point is further than 3 meters from the road.
You will find the cache where you see a LOT of points on the same tree!

Please hide the cache back exactly as you found it!

HUN: Egy ritka ládatípust szeretnék nektek bemutatni: Az Éjszakai Ládát!
Hogy megtaláljátok ezt a ládát, az autót (biciklit) a kiindulási koordináták környékén parkoljátok le, majd a kiindulási pontnál kezdodo ösvényen induljatok el befele az erdobe. Mindenképp szükségetek lesz egy elemlámpára (minél erosebb annál jobb), hogy lássátok az "ösvényt". Ha sötét van és a lámpád be van kapcsolva, már meg is látod az utat a ládához. Csak akkor térjetek le a kitaposott ösvényrol, ha a következo pont több mint 3 méterre van az úttól az erdoben.
Ott lesz a láda ahol SOK pontot láttok egy fán!

Kérlek titeket pontosan úgy rejtsétek vissza a ládát, ahogy találtátok!

DEU: Lassen Sie mich Ihnen eine seltene Art des Cache: Der Nachtcache!
Um diesen Cache zu finden, müssen Sie Ihr Auto (oder Fahrrad) park verlassen an den markierten Koordinaten und gehen Sie den Wald auf der Spur, die dort beginnt. Sie benötigen eine Taschenlampe (je stärker desto besser) den Titel folgen. Sobald es dunkel wird und Ihre Lichter an sind, werden Sie die Straße, um den Cache zu sehen. Nur verlassen, wenn der Gang zum nächsten Punkt weiter als 3 Meter von der Straße.
Sie finden den Cache, wo Sie sehen eine Menge von Punkten auf einem Baum!

Bitte den Cache wieder genau so, wie Sie es gefunden!

Additional Hints (Decrypt)

RAT: Ng gur obggbz bs gur gerr. UHA: N sn nywáaáy QRH: Nz hagrera Raqr qrf Onhzrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)