[SWE]
Koleran var 1800-talets "pest". Kolera är en magsjukdom med diarré
och kräkningar, orsakad av en liten böjd bakterie, Vibrio cholerae.
Den sprids med vatten och livsmedel.
Under perioden 1834–73 drabbades Sverige av nio epidemier.
Vid den största av dessa, 1834, insjuknade mer än 25.000 personer,
av vilka drygt hälften dog.
[ENG]
Cholera was the 1800s "plague". Cholera is a stomach illness with
diarrhea and vomiting, caused by a small curved bacteria, Vibrio
cholerae. It is spread by water or food.
During the period 1834-73, Sweden suffered nine epidemics. At the
largest of these, in 1834, more than 25,000 people fell ill and
roughly 12,000 of them died.