Skip to Content

Mystery Cache

Jylland´s sydligste cache

A cache by Buck_DK Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/2/2010
In Denmark
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dette er den sydligste cache i Jylland.
Det vil sige at det kan ikke lade sig gøre at placere en cache længere sydpå i Jylland.

Cachen er ikke på ovenstående koordinater.
Husk pas, i tilfælde af at du bliver forvekslet med en grænseoverløber.

Det mærkværdigste sted på grænsen
I Vilmkær tager grænsen et pudsigt forløb: En lille del af Danmark rager her ind i Tyskland.
Dette forløb opstod ved fastlæggelsen af grænsen i 1920, grundet en personlig ansøgning: I Vilmkær ville mman være dansk.

Desværre forblev vejen foran den ene gård tysk. Dette var et problem for landmanden, da toldgrænsen nu lå foran døren.
Høstede han f.eks. korn eller grøntsager på sine marker i Tyskland, måtte han ikke indføre dette til Danmark.

Derfor byggede han i 1927 en lade på den tyske side.
Her skulle også de tyske høstarbejdere indtage deres måltider, da de ikke havde tilladelse til at krydse grænsen for at tage hjem til frokost.
Til tider måtte ikke engang hestene, der stod i dansk stald, arbejde på de tyske marker.

Gårdens gæster blev desværre ofte kontrolleret ganske grundigt.
Det afsides beliggende Vilmkær udviklede sig nemlig, pga. den manglende grænsebom, til en yndet smuglerrute.

Opgaven

Som historien fortæller er der nogle steder, hvor grænsen "rager ind" i tyskland.
Du skal finde det geografisk sydligste punkt på den dansk-tyske landegrænse.
På denne sydspids finder du grænsesten nr 67.


DEUTSCH
Dies ist die südlichste Cache in Jütland. Es ist also nicht möglich, einen Cache noch weiter südlich in Jütland zu platzieren als hier.
Der Cache befindet sich nicht an den oben angegebenen Koordinaten. Denke an Deinen Personalausweis, damit Du nicht mit einem Grenz-Überläufer verwechselt wirst.

Der merkwürdigste Ort an der Grenze
In Vilmkær nimmt die Grenze einen seltsamen Verlauf: Ein kleiner Teil von Dänemark ragt hier in das ansonsten deutsche Gebiet hinein. Dieser Verlauf entstand während der Festlegung der Grenze im Jahr 1920: In Vilmkær wollte man dänisch sein. Leider verblieb der Weg davor bei einem deutschen Bauernhof. Das war ein Problem für den Landwirt, weil die Zollgrenze nun direkt vor der Tür lag. Erntete er beispielweise Getreide oder Gemüse auf seinen Feldern, konnte er diese Ernte nicht zu sich nach Dänemark einbringen. Deshalb errichtete er 1927 eine Scheune auf der deutschen Seite. Dort nahmen dann auch die deutschen Erntehelfer ihre Mahlzeiten ein, da sie nicht die Erlaubnis hatten, zum Mittagessen in das Bauernhaus zu gehen. Selbst die Pferde, die im dänischen Stall standen, durften nicht auf den deutschen Feldern arbeiten. Die Gäste des Hofes wurden leider oft sehr gründlich kontrolliert. Das abseits gelegene Vilmkær entwickelte sich nämlich aufgrund der fehlenden Grenzschranke zu einer beliebten Schmuggler-Route.

Die Aufgabe
Wie die obigen Geschichte erzählt, gibt es einige Stellen, wo die Grenze in das deutsche Gebiet "hineinragt". Finde den geografisch südlichsten Punkt der deutsch-dänischen Grenze. An dessen Südspitze findest Du den Grenzstein Nr. 67.

Additional Hints (Decrypt)

Cå qra glfxr fvqr ns teæafra re cvtgeåq qrfiæeer fgnqvt zrtrg oralggrg.
Sbe ng haqtå qrggr, ivy wrt naorsnyr ng svaqr fgvra (teæafrehgra) øfg sbe pnpura.
Svaq få teæafrfgra ae. 65 (qra xna narf sen fgvra).
Tå qresen v ergavat zbq pnpura cå qra qnafxr fvqr.
.
Nhs qre qrhgfpura Frvgr qre Teramr tvog rf yrvqre abpu mvrzyvpu ivry Fgnpuryqenug. Hz qvrfra mh hztrura, rzcsruyr vpu qra Jrt öfgyvpu qrf Pnpurf (nygr Teramebhgr). Qbeg svaqrfg Qh qra Teramfgrva Ae. 65 (re xnaa ibz Jrt nhf trfrura jreqra). Trur iba qbeg nhf nhs qäavfpure Frvgr va Evpughat qrf Pnpurf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

258 Logged Visits

Found it 235     Didn't find it 8     Write note 3     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 8/10/2017 11:46:01 AM Pacific Daylight Time (6:46 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page