Skip to content

Der Fuchs und der Drache Traditional Cache

This cache has been archived.

OFC: Aus Zeitgründen muss ich das Döschen jetzt endgültig archivieren

More
A cache by OFC Message this owner
Hidden : 9/10/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Es begab sich zu jener Zeit, als sich Fuchs und Hase noch gute Nacht sagten.... nein, ….. nicht Fuchs und Hase, eher Fuchs und Drache.... Lacht mich nicht aus, denn diese Geschichte ist wahr und wurde mir in Rambin von einem alten Greis, namens Jürgen erzählt...
und nun ist es an mir das geheime Wissen weiter zureichen, damit es nicht in Vergessenheit gerät ....

Auf Rügen lebte einst ein alter, gerissener Fuchs in einer Höhle unter einer Baumwurzel auf einem Hügel nahe Rambin.... als der Sommer ging und die Nahrung immer knapper wurde .... machte er sich auf die Futtersuche.... dabei lief er entlang des Sundes fast bis nach Stralsund.... und als er seine Suche schon aufgeben wollte, fand er viele Tierkadaver ( Heringe, aber auch Äpfel).... was für ein Glück, dachte er bei sich...als er sich an den Überresten gütlich tat, stieß er auf einen Steinhorst, in dessen Mitte eine Truhe lag.... und er wäre kein Reinecke gewesen, wenn er sie unbeachtet gelassen hätte...doch seine Hoffnungen auf einen essbaren Leckerbissen wurden mit dem Öffnen zunichte gemacht... jedoch befand sich darin eine ganz andere Art von Köstlichkeit, denn es war der sagenumwogenen Schatz des Drachens, der auf Rügen sein Unwesen trieb....geblendet von der Schönheit der Kleinode, vergaß der Fuchs Raum und Zeit... und so bemerkte er nicht, dass das Fabeltier zurückkehrte....nun ist es weithin bekannt, dass sich ein Drachen nicht gern um sein Hab und Gut bringen lässt, wie viele von uns nur all zu gut wissen^^....der Drache wütete und brüllte fürchterlich.... und hätte den Fuchs fast gefressen.... doch angesichts des nahenden Todes ersann der Fuchs einen Plan..... er stahl eine Goldmünze, die er dem Drachen als sein Eigen anpries und ihm versprach, dass dort wo diese herkäme, noch Unmengen mehr lägen .... der Drache, seinerseits von grenzenlosen Goldgier getrieben, sah sich im doppelten Maße, als Sieger... er würde nicht nur den Fuchs verspeisen können, sondern noch auf leichte Art sein Vermögen zu vermehren....so entließ er den Fuchs mit dem Abkommen, ihm das Gold zu zeigen und ihn dafür das Leben zu schenken..... Reinecke entschwand, so schnell ihn seine Beine tragen konnten in Richtung Fuchsberg und flüchtete sich in seinen Bau.... der Drache war zwar stark, vermochte jedoch nicht dem Fuchs in seine Gänge zu folgen....und so musste er sich letztendlich geschlagen geben.... der Fuchs seinerseits, nur mit knapper Not entronnen, sitzt seither in seinem Bau und hütet sich tunlichst dem Drachen unter die Augen zu kommen...
Seit diesem Tage ward die Anhebung Fuchsberg genannt.

Und die Moral von der Geschicht: Goldgier schadet niemand' nicht....und nachgucken lohnt sich



Additional Hints (Decrypt)

- Züpxranynez!!!........nore qnf xnaa wn rvara Pnpure avpug refpuüggrea.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)