Skip to content

Les Korrigans de Brézal Traditional Cache

This cache has been archived.

binou29: plus vraiment le temps de m'en occuper, je laisse la place.

More
Hidden : 11/4/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:







Les Korrigans
De Brézal

      





     Une légende raconte qu'une châtelaine de Brézal commit l’imprudence d’abandonner ses deux petits-enfants dans leur berceau, pour aller au feu de la Saint-Jean à pont-Christ. Les servantes, tout aussi folles, imitèrent leur maîtresse et laissèrent seuls les enfants. Les Korrigans voyants le manoir désert, volèrent les deux enfants et mirent à leur place deux affreux gnomes velus. A son retour, la dame de Brézal poussa des cris de désespoir, se repentant un peu tard de son étourderie. Puis elle se résigne à élever les deux êtres hideux, espérant que l'on ferait de même de ses enfants.
     les "Korrigans" se conduisaient comme des diablotins d'enfer. Ils braillaient, griffaient, pinçaient quiconque s'approchait d'eux et épuisaient leur nourrice, sans que leur taille augmentât d'un pouce.






Trois ans passèrent. Ils n'avaient pas grandi et ne prononçaient pas un mot. N'y comprenant rien et subodorant quelque maléfice, la châtelaine s'en fut trouver un sorcier réputé de Saint-Derrien. Sur ses conseils, elle vida autant de coquille d' oeufs qu' il y avait de domestiques et commanda aux servantes d'y tremper la soupe. Puis laissant seuls les Korrigans, elle les épia.







Bien étonnée fut elle en les entendant dire : " Nin horz beuz guelet ha da divernou Coat ar Gal, dansal da hanter noz el lech ma benn Brézal, hoguen en hor beuz guelet kenen all " , ce qui veut dire: " Nous avons vu semer les chênes du bois de la salle, dansé à minuit au lieu où est l' étang  de Brézal et cependant dans notre vie , nous n' avons jamais vu pareille chose.
      Ayant la preuve que les deux marmots n' étaient que des très vieux nains, maîtresse et servantes de se jeter sur eux et de leur administer une fessée à en garder des siècles, la mémoire. A leurs hurlements, toute la famille des Korrigans accourut pour reprendre les deux polissons et rendre à la dame de Brézal ses deux enfants frais et roses.accourut pour reprendre les deux polissons et rendre à la dame de Brézal ses
deux enfants frais et roses.





Counter


Additional Hints (No hints available.)