GC2F8TZ Pista ciclabile – Benvenuti a Casone (Traditional Cache) in Lombardia, Italy created by la Banda di Casone

This cache has been archived.

kazuma: [english text follows]
Ciao collega geocacher,

Dopo oltre un mese dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta ne' visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al piu' presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Saro' piu' che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformita' con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questo cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perche' non la riceverei.

Hi fellow geocacher,

After more than one month from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

GC2F8TZ ▼

A cache by la Banda di Casone Message this owner

Hidden : 9/16/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Una tappa lungo la pista ciclabile – A step on the cycle track

[ITA] La pista ciclabile:
Tra le opere di compensazione realizzate in seguito alla costruzione della nuova linea ferroviaria ad alta velocità spicca questa pista ciclabile che si snoda parallelamente alla ferrovia ed all’autostrada, dal Ticino in direzione di Milano, raccordandosi con i tratti di pista ciclabile già realizzati dai comuni lungo il tracciato.
Si è così creata una rete di percorsi ciclabili che ancora non esisteva sul nostro territorio e che potrebbe, una volta ultimata, costituire un piacevole itinerario turistico e una possibile alternativa agli spostamenti motorizzati. Da qui l’idea di nascondere lungo questo percorso una serie di cache.
Casone:
L’attuale abitato di Casone (il cui nome deriva dal Latino “caseus”, formaggio) fu comune autonomo fino al 1870, quando venne unito alla confinante Marcallo. L’unione forzata fu digerita a fatica dai casonesi, tanto che ancora oggi rivalità campanilistiche contrappongono i due borghi, fisicamente separati dall’autostrada A4 Mi-To, che isola il borgo di Casone a nord dalla cittadina di Marcallo a sud.
Anche Casone era però originariamente formata da nuclei separati: Barco (di fondazione Longobarda) ad est e Mendrago a sud.
Ricco di storia e cultura questo piccolo borgo (purtroppo snaturato negli ultimi anni dalle “grandi opere” realizzate nelle vicinanze) è oggi conosciuto in tutto il mondo in quanto sede di un giovane ma promettente gruppo di geocacher: “La banda di Casone”; nell’intento di dare il benvenuto a chi si trovi a passare dalle nostre parti abbiamo quindi voluto nascondere almeno una cache, un piccolo contenitore, abbastanza grande da contenere GC, contenente logbook e matita.
Buona caccia!

[ENG] The cycle track:
Among the works of compensation made by the construction of new high-speed rail line that stands out bike path that runs parallel to the railway and highway, starting from Ticino in the direction of Milan, in collaboration with the cycling track already achieved by municipalities along the route. This creates a network of cycle paths that are not present on our territory and which could, once completed, creating, as well as a pleasant tourist itinerary, a possible alternative to motorized travel. So the idea of hiding along this path a number of caches.
Casone:
This small village, (whose name derives from Latin “caseus” = cheese) is part of the municipality of Marcallo con Casone. Marcallo and Casone are physically separated from the highway A4 and, as often happens in Italy, from ancient local rivalry. Casone (a little nice village, unfortunately distorted in recent years by the public works) is also famous in the world because here is based a new but promising group of geocacher “The Gang of Casone”. As welcome for other geocachers that come here, we want to hid a cache, a small metal container, big enough to contain GC. Inside logbook and pencil.
Good hunting!