Tavolara, la grotta delle capre.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ita: Un modo per scoprire la parte meno conosciuta dell'isola e per arrivare in cima al mondo con una vista mozzafiato.
Eng:Tavolara Goats Cave, a way to discover the lesser known side of the island and to get on top of mondocon a breathtaking view.
ITALIANO Un'altra cache stupenda ed un'avventura indimenticabile nell'isola di Tavolara, dove la natura ancora domina. La cache è posizionata dentro alla grotta delle capre, una meravigliosa formazione calcarea abitata da questi ovini selvatici che lasciano sul terreno abbondanti prove della loro permanenza. Non è raro incontrarle lungo il cammino. Consiglio di dedicare una giornata a questa meravigliosa isola, approfittando delle cache per godere di una spiaggia meravigliosa, un mare cristallino, un cimitero reale, una grotta abitata da capre ed un'isola che è una montagna in mezzo al mare. Arrivare all'isola L'isola è collegata da maggio a ottobre da numerosi traghetti che la collegano con porto San Paolo ogni ora con una breve navigazione di circa 15 minuti (A/R 15€ da maggio a settembre). Se avete un piccolo gommone o una piccola imbarcazione arriverete autonomamente sulla spiaggia dell'isola tutto l'anno. Raggiungere la cache In meno di mezz'ora di cammino, dal traghetto sarete alla cache. Partite dal pontile del traghetto, camminando verso est (lato opposto a Porto San Paolo), seguendo sempre la linea costiera, superate il porticciolo militare ai piedi del monte e proseguite fino a dove termina la spiaggia, proprio li, sugli scogli, si inerpica un piccolo sentiero scosceso in parte formato da scalini di legno. Salite da qui (con attenzione), eviterete cosi di passare da proprietà private o militari, difatti la metà settentrionale dell'isola è militare così come la punta nord-orientale (punta timone) ove vi sono istallazioni. Fatto questo arrivate sul sentiero battuto, recentemente sistemato ed ampliato, e percorretelo verso est finché non raggiungete la grotta delle capre (20' di sentiero). Raggiungerla non è difficile, noi l'abbiamo fatto più volte con costume ed infradito ed una bimba di 4 mesi nel marsupio, ma un minimo di buon senso mi spinge a consigliare di usare almeno un paio di scarpe chiuse. Cache La cache, un tapperware cilindrico contenente un Logbook, ed alcuni oggetti, è posizionata all'interno della “grotta delle capre”. Una volta arrivato alle coordinate, devi entrare nella grotta (molto ampia e profonda pochi metri), proseguire nel posto più profondo, entrare nella nicchia dove il soffitto della grotta, divenuto ormai un budello, sale. Li, appoggiando i piedi nel piano (lato ovest) a circa un metro di altezza, puoi salire di quel tanto che ti basta per cercare la cache che è posizionata in una nicchia, coperta da due piccole pietre. Attenzione, siate prudenti nel fare questa piccola manovra e soprattutto, come sempre, riposizionate con cura la cache come e dove l'avete trovata. Mantainer Mario, mio babbo che vive a Porto San Paolo per 6 mesi all'anno si prende cura per nostro conto della cache. ENGLISH Another wonderful cache and unforgettable adventure on the island of Tavolara , where nature still dominates . The cache is placed inside the cave of the goats , a wonderful limestone formations inhabited by these wild sheep on the ground that leave ample evidence of their stay . It is not uncommon to meet them along the way. Council to spend a day in this wonderful island, taking advantage of the cache to enjoy a wonderful beach , crystal clear sea, a royal cemetery , a cave inhabited by goats and an island that is a mountain in the middle of the sea . arriving on the island The island is connected from May to October by numerous ferries that connect Porto San Paolo each hour by a short voyage of about 15 minutes (A / R 15 € from May to September). If you have a small boat or a small boat will arrive independently on the beach of the island all year round. Getting to the cache In less than half an hour walk from the ferry you to the cache. Matches from the ferry boat pier , walking east (opposite side in Porto San Paolo) , always following the coastline, past the military harbor at the foot of the mountain and go up to where the beach ends right there , on the rocks, climbs a small steep path partially formed by wooden steps . Come up here ( carefully) , so you will avoid to switch from private property or military , in fact, the northern half of the island is military as well as the northeastern tip ( tip rudder ) where there are installations. Once this is done you arrive on the beaten path , recently improved and expanded , and follow it east until you reach the cave of the goats ( 20 ' trail). Reach it is not difficult, we did it several times with costumes and flip-flops and a girl of 4 months in the pouch, but a little common sense leads me to advise you to use at east one pair of closed-toe shoes Cache The cache , a cylindrical tapperware containing a logbook and some objects , is placed inside the " cave of the goats ." Once arrived at the coordinates , you must enter the cave ( very wide and deep a few meters) , continue in the deepest place , enter the niche where the ceiling of the cave , which has become a gut , salt. There , placing your feet in floor (west side ) to about one meter in height , you can go up as much as you just have to look for the cache that is positioned in a niche, covered by two small stones. Be careful, in doing this little maneuver , and above all , as always , replace the cache carefully how and where you found it . Maintainer Mario , my father who lives in Porto San Paolo for 6 months a year takes care of the cache on our behalf
Additional Hints
(Decrypt)
frr fcbvyre