Domaine de Mialaret Multi-Cache
goosy ch: After 9 years and just 6 logs in 2 years I will close this one down
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Voor de gasten van Le Mialaret: kinderen praten graag tegen hun vriendjes over de schat. Daardoor is hij gestolen en hebben wij hem moeten verplaatsen. Dus graag extra geheimhouding!
Français
C'est au début du 14ème siècle que Mialaret est mentionné pour la première fois dans l'histoire écrite de cette région. En 1597, un manoir est construit, les vestiges de l'ancienne cave ont été découverts en 2005. Raoul Calary, héritier de la succession, démolit le manoir en 1892 et commence à construire le Château Mialaret. En 1930, la piscine Art déco est construite, conçue par le célèbre architecte Hector Guimard, également connu pour sa conception de l'entrée du métro dans le centre de Paris. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la résistance française utilisée le Mialaret pour emprisonner des Allemands et des collaborateurs. En 1966, Le Mialaret est devenu un Village de Vacances. Le propriétaire est au courant de la cache. Il espère votre discrétion. Il n'est pas prévu que vous utilisez la piscine.
Le parking est à gauche avant la barrière métallique du château N 45°22.922 E 002°13.707
Sur le devant du château vous trouverez une horloge avec le nom du fabricant.
A = somme des lettres du prénom (A=1, B=2, ..., Z=26).
B = somme des lettres du nom patronymique (A=1, B=2, ..., Z=26).
(A*20) – 106 = xxx
(B*11) + 46 = yyy
La boite est aux coordonnées N 45°22.xxx E 002°13.yyy.
Maintenance: Team Khajhul
English
It is the start of the 14th century that Mialaret is mentioned for the first time in the written history of this region. In 1597 a Manoir (manor house) is built, remains of the old cellars were discovered in 2005. Raoul Calary, heir of the estate, orders to demolish the Manoir in 1892 and starts building Chateau le Mialaret. In 1930 the Art Deco swimming pool is built, designed by France foremost Art Deco architect Hector Guimard, also known for his design of the entrances of the Metro in the centre of Paris. During the Second World war the French resistance used Mialaret to imprison captive Germans and collaborators. In 1966 Mialaret became a Village des Vacances. The owner of the property knows about the cache and hopes you will be discrete. It is not allowed to go swimming in the pool.
The parking is before the gate of the castle to the left at coordinates N 45°22.922 E 002°13.707
On the front of the castle you see a clock with a name on it.
A = sum of the letters of the first name (A=1, B=2, ..., Z=26).
B = sum of the letters of the surname (A=1, B=2, ..., Z=26).
(A*20) – 106 = xxx
(B*11) + 46 = yyy
The cache is at coordinates N 45°22.xxx E 002°13.yyy.
Maintenance: Team Khajhul will take care
Additional Hints
(Decrypt)
Rager qrhk neoerf, qrffbhf ha épbefr - va orgjrra gjb gerrf haqre gur tebhaq - ghffra gjrr obzra baqre rra obbzfpubef
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures