Skip to content

Tingstugu - Disai #1 Traditional Geocache

Hidden : 10/5/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Tingstugu har hatt de fleste offentlige funksjoner en liten bygd kan ha.
Og blir i dag brukt av blandt annet Gol Husflidslag.
På plassen er det reist bautaer til minne om falne golinger og sovjetiske krigsfanger under Andre Verdenskrig."

Tingstugu er det bygget i Gol som har siste århundret hatt de fleste funksjoner et offentlig bygg kan ha i en liten bygd. Huset ble reist i 1913 som Tingstugu, i 1935 ble bygget hevet og svalgangen lagt til i 1948. Her holdt Heradstyret til hele tiden. Men bygget ble også brukt som landbruksskole fra 1918 til den ble etablert på Lien. Det ble brukt til ungdomskole i en periode og siden framhaldsskole fra 1948 til den fikk et annet bygg.

Under krigen inntok tyskerene huset for sine aktiviteter og brukte det som forsyningslager.
Tyskerene bygde bad og bastue i kjelleren som var fyrt med ved og da de dro ble det benyttet som folkebad for bygda i tiden da de fleste ikke hadde eget bad hjemme. Foruten Heradstyret med Heradstyresalen holdt også Sykekassa (Trygdekassa, NAV), Likningskontoret, Lensmann med 2 betjenter, Bibliotek, Jordstyrekontor, snekkerskole og barneskole i en periode til i Tingstugu.

Huset ble lite brukt en periode etter fleste verksemdene hadde fått sine mer permanente støre bygg.
Fremtiden i Våre Hender ble der en periode. Røde Kors drev 1.2.3 Klubben som fra 1993 ble SFO som var der noen år. Uteseksjonen holder til i kjelleren. Rokkeverksted var en periode i første etasje.
I dag huser det Janitsjarmussiken og Gol husflidslag som har 3 vev saler, sy sal og med variert tilbud innen husflid for alle aldre, tar vare på vort gamle handverk.

17. Mai blir lagt kranser på minnesmerkene til falne Golingene under II verdenskrigen og de sovjetiske krigsfangene som døde på Gol i 40 – 45. Det offentlige 17. Mai-programmet blir holdt her hvert år.

English:

Tingstugu has during the last century had the last public functions any building in a little town can have. It was raised in 1913, elevated in 1935 and the ambulatory was added in 1948. It was originally used by the municipal council and later as argicultural school until it was established at Lien. It was used as a Junior High School and later as a Contunuation School from 1948 until it was moved to another location.

During the war, the germans used Tingstugu as a supply depot during their activities. They built a bath and sauna in the basement, heated by wood. This was later used as a public bath in the time before most peaple had such facilities in their homes. The Public Assistance Office, Tax Office , County Police, libriary, Argicultural Office, Carpenter School and a school for children has also been located for periods in Tingstugu.

The building was used by the different establishments until they moved to bigger and more permanent locations. Fremtiden i Våre Hender and The Red Cross with 1.2.3 Klubben, SFO from 1993, also used the building for some years in the more recent times. A workshop for spinning wheels was for a period in the base floor. These days Tingstugu houses a Concert Band/Ottoman Military Band and also Gol Husflidslag who disposes three rooms for looms, one for seaming and also a variation of activities within the field for people in all ages.

May 17, the National Day of Norway, floral wreaths are put on the memoral bautas raised in memory of the fallen townsmen of Gol and soviet prisoners of war during World War II. The public program of May 17. is held here every year.

Opprinnelig innhold: Loggbok ,bliant, kvesser, Syetui, 4 knapper, fingerbøl, 2 trådsneller, Vevtråd: ull,silke,bommull,lin, cottolin. Pappirtrane, sjampoo

Additional Hints (Decrypt)

Gencc/Fgnvef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)